Marv Johnson - Happy Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marv Johnson - Happy Days




(Happy days, Happy days, Happy days, Happy days)
(Счастливые дни, Счастливые дни, Счастливые дни, Счастливые дни)
You're going away, won't ask you to stay,
Ты уходишь, я не прошу тебя остаться,
Though this is the end, we're gonna still be friends.
Хотя это конец, мы все равно останемся друзьями.
Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
У-у-у, счастливых счастливых дней; я желаю тебе.
Happy happy days; I wish for you.
Счастливых, счастливых дней я желаю тебе.
Thank you for the picture, I'm smiling can't you see.
Спасибо за фотографию, я улыбаюсь, разве ты не видишь?
Thanks for the lovely hours you gave to me.
Спасибо за чудесные часы, которые ты мне подарила.
Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
У-у-у, счастливых счастливых дней; я желаю тебе.
Happy happy days; I wish for you.
Счастливых, счастливых дней я желаю тебе.
I know my darling, you founda someone new.
Я знаю, моя дорогая, ты нашла кого-то нового.
But still my darling, I lovea only you.
Но все же, моя дорогая, я люблю только тебя.
Goodbye, goodbye. So hard I've tried.
Прощай, прощай, я так старался.
All that's left for me to do is cherish memories of you.
Все, что мне остается, - это лелеять воспоминания о тебе.
Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
У-у-у, счастливых счастливых дней; я желаю тебе.
Happy happy days; I wish for you.
Счастливых, счастливых дней я желаю тебе.
So long bye, bye. Though you broke my heart
Прощай, прощай, хоть ты и разбил мне сердце.
So long bye, bye. So long and goodbye.
Прощай, прощай, прощай.
So long, so long. Though you done me wrong.
Прощай, прощай, хоть ты и обидел меня.
(Fade)
(Исчезает)





Авторы: Berry Gordy Jr, Alma Mc Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.