I'll Pick A Rose For My Rose - Marv Johnson перевод на немецкий

I'll Pick A Rose For My Rose

Rose, Rose, Rose, this is the last time
I'll walk into this garden all alone without the one I love
For today is the day I'm gonna bring Rose back to stay
Oh, I've waited patiently, now the time is right for me
So I'll reach down, right to the ground
And pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go
And bring her back to stay right by my side
I'm comin' Rose, I'm comin' Rose
Years ago when I was just a poor boy
And her wealthy parents didn't fancy me
So they sent my Rose away to a far off lonely place
But when it was time to leave, my Rose cried out to me
Remember me, that's why you see
I will pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go
And bring her back to be right by my side
I'm comin' Rose, I'm comin' Rose
Now that I, I walk slowly from this garden
A train ticket held tightly in my hand
And somewhere patiently my Rose is waiting there for me
So then we'll be alone and I'll bring my baby home
And be around for her surprise
I'll pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
That this love deep in my heart is still alive
I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go
And bring her back to be right by my side
I'm comin' Rose, I'm comin' Rose
'Cause this love deep in my heart is still alive

Ich Pflücke Eine Rose Für Meine Rose

Rose, Rose, Rose, das ist das letzte Mal
Dass ich ganz allein in diesen Garten gehe, ohne die, die ich liebe
Denn heute ist der Tag, an dem ich Rose zurückbringen werde, um zu bleiben
Oh, ich habe geduldig gewartet, jetzt ist die Zeit für mich reif
Also werde ich mich bücken, bis ganz zum Boden
Und eine Rose für meine Rose pflücken
Denn irgendwie weiß ich, dass sie weiß
Diese Liebe tief in meinem Herzen ist noch lebendig
Ich pflücke eine Rose für meine Rose, denn heute werde ich gehen
Und sie zurückbringen, damit sie direkt an meiner Seite bleibt
Ich komme, Rose, ich komme, Rose
Vor Jahren, als ich nur ein armer Junge war
Und ihre reichen Eltern mich nicht mochten
Also schickten sie meine Rose fort an einen fernen, einsamen Ort
Aber als es Zeit war zu gehen, rief meine Rose mir nach
"Denk an mich", deshalb siehst du
Werde ich eine Rose für meine Rose pflücken
Denn irgendwie weiß ich, dass sie weiß
Diese Liebe tief in meinem Herzen ist noch lebendig
Ich pflücke eine Rose für meine Rose, denn heute werde ich gehen
Und sie zurückbringen, um direkt an meiner Seite zu sein
Ich komme, Rose, ich komme, Rose
Jetzt, da ich, ich langsam aus diesem Garten gehe
Ein Zugticket fest in meiner Hand haltend
Und irgendwo wartet geduldig meine Rose dort auf mich
Dann werden wir allein sein und ich werde mein Baby nach Hause bringen
Und für ihre Überraschung da sein
Ich pflücke eine Rose für meine Rose
Denn irgendwie weiß ich, dass sie weiß
Dass diese Liebe tief in meinem Herzen noch lebendig ist
Ich pflücke eine Rose für meine Rose, denn heute werde ich gehen
Und sie zurückbringen, um direkt an meiner Seite zu sein
Ich komme, Rose, ich komme, Rose
Denn diese Liebe tief in meinem Herzen ist noch lebendig