(You've Got To) Move Two Mountains - Marv Johnson перевод на немецкий

(You've Got To) Move Two Mountains

Some time ago I told you that I needed you
It hurt me so when you said I don't mess with you
I love you long, you done me wrong
This is what you said to me

You've got to move two mountains drain a river dry
Turn the deep blue ocean for the stars in the sky
And if you do all this to prove your love is true
Maybe then I'll fall in love with you

I tried so hard 'cause all my love was true for you
It broke my heart, my best was not enough for you
Whenever I asked you for a kiss
You always told me this

You've got to move two mountains drain a river dry
Turn the deep blue ocean for the stars in the sky
And if you do all this to prove your love is true
Maybe then I'll fall in love with you

Table turned and here you are a beggin' me
To take you back, you got me feelin' sad and blue
I feel so bad I wanna cry
I ain't gonna tell you no lie

You've got to move two mountains drain a river dry
Swim the deepest ocean pull the stars in the sky
And if you do all this to prove your love is true
Maybe then I'll fall in love with you

You've gotta move
You gotta swim
And if you wanna do
Then I'll fall in love with you

You've gotta move
You gotta swim
And if you wanna do
Maybe then I'll fall in love with you

(Du musst) Zwei Berge versetzen

Vor einiger Zeit sagte ich dir, dass ich dich brauchte
Es tat mir so weh, als du sagtest: "Ich will nichts mit dir zu tun haben"
Ich liebte dich lange, du hast mir Unrecht getan
Das ist, was du zu mir sagtest

Du musst zwei Berge versetzen, einen Fluss trockenlegen
Hol die Sterne vom Himmel
Und wenn du all das tust, um zu beweisen, dass deine Liebe wahr ist
Vielleicht verliebe ich mich dann in dich

Ich habe mich so bemüht, denn all meine Liebe galt dir
Es brach mein Herz, mein Bestes war nicht gut genug für dich
Immer wenn ich dich um einen Kuss bat
Sagtest du mir immer dies

Du musst zwei Berge versetzen, einen Fluss trockenlegen
Hol die Sterne vom Himmel
Und wenn du all das tust, um zu beweisen, dass deine Liebe wahr ist
Vielleicht verliebe ich mich dann in dich

Das Blatt hat sich gewendet und hier bist du und bettelst mich an
Dich zurückzunehmen, du machst mich traurig und bedrückt
Ich fühle mich so schlecht, ich möchte weinen
Ich werde dich nicht anlügen

Du musst zwei Berge versetzen, einen Fluss trockenlegen
Schwimme durch den tiefsten Ozean, hol die Sterne vom Himmel
Und wenn du all das tust, um zu beweisen, dass deine Liebe wahr ist
Vielleicht verliebe ich mich dann in dich

Du musst (sie) versetzen
Du musst schwimmen
Und wenn du das tun willst
Dann werde ich mich in dich verlieben

Du musst (sie) versetzen
Du musst schwimmen
Und wenn du das tun willst
Vielleicht verliebe ich mich dann in dich