Текст и перевод песни Marva - Als je eenzaam bent

Ben je nu echt blij
Jij die vogelvrij
Door het leven gaat
Daar geen ziel je vraagt
Wat je doet of laat
Waar je komen moet en gaat
Blijf dan waar je bent
Je hebt me nooit gekend
Je hebt me nooit of nooit ontmoet
Je weet niet dat ik leef
En misschien om je geef
Maar onthou dit goed

Refr.:
Als je eenzaam bent
Kom bij mij
Loop dan langs de straat niet voorbij
Als je eenzaam bent
Denk aan mij
Daar ik eenzaam ben zoals jij

Loop je zonder doel
Met een leeg gevoel
Op je eentje rond
En verlang je soms
Naar een vaste grond
Die je nergens bond
Heb je reeds geleerd
Dat vrijheid gauw verveelt
En vaak gelijkt op eenzaamheid
Blijf dan maar niet alleen
Dan heeft het toch geen zin
Dat je mij nog ontwijkt

Refr.

La, la, la,...

Als je eenzaam bent
Denk dan aan mij
Daar ik eenzaam ben zoals jij

Ты действительно сейчас счастлива
Ты, кто свободен от птиц
Идущий по жизни
Где тебя ни одна душа не спросит
Что ты делаешь или уходишь
Куда приходить и уходить
Тогда оставайся там, где ты есть
Ты никогда не знал меня
Ты никогда не встречал меня
Ты не знаешь, что я жив
И, возможно, заботится о тебе
Но запомни это хорошенько

Преломление.:
Когда тебе одиноко
Иди ко мне
Тогда по улице не проходите мимо
Когда тебе одиноко
Думай обо мне
Потому что я так же одинок, как и ты

Вы идете без цели
С чувством пустоты
Передвигайся сам по себе
И испытываете ли вы иногда желание
К твердой земле
Кто ни к чему тебя не привязывал
Вы уже научились
Свобода легко наскучивает
И часто напоминает одиночество
Тогда не оставайся один
Тогда это не имеет смысла
Что ты все еще избегаешь меня

Преломление.

Ла, ла, ла,...

Когда тебе одиноко
Тогда думай обо мне
Потому что я так же одинок, как и ты