Текст и перевод песни Marva - Als je eenzaam bent

Als je eenzaam bent

Ben je nu echt blij
Jij die vogelvrij
Door het leven gaat
Daar geen ziel je vraagt
Wat je doet of laat
Waar je komen moet en gaat
Blijf dan waar je bent
Je hebt me nooit gekend
Je hebt me nooit of nooit ontmoet
Je weet niet dat ik leef
En misschien om je geef
Maar onthou dit goed

Refr.:
Als je eenzaam bent
Kom bij mij
Loop dan langs de straat niet voorbij
Als je eenzaam bent
Denk aan mij
Daar ik eenzaam ben zoals jij

Loop je zonder doel
Met een leeg gevoel
Op je eentje rond
En verlang je soms
Naar een vaste grond
Die je nergens bond
Heb je reeds geleerd
Dat vrijheid gauw verveelt
En vaak gelijkt op eenzaamheid
Blijf dan maar niet alleen
Dan heeft het toch geen zin
Dat je mij nog ontwijkt

Refr.

La, la, la,...

Als je eenzaam bent
Denk dan aan mij
Daar ik eenzaam ben zoals jij

If you're lonely

Are you now really happy
You who are a free bird
Going through life
Where no one asks you
What you do or leave behind
Where you should or should not go
Then stay where you are
You never knew me
You never ever met me
You don't know that I live
And maybe care about you
But remember this well

Ref.:
If you're lonely
Come to me
Then don't pass me by in the street
If you're lonely
Think of me
There I am lonely like you

Are you walking without a goal
With an empty feeling
On your own
And do you sometimes crave
For solid ground
That you are not bound to
Have you already learned
That freedom soon gets boring
And often feels like loneliness
Then don't just stay alone
Then there is no point
For you to avoid me any longer

Ref.

La, la, la,...

If you're lonely
Then think of me
There I am lonely like you