Текст и перевод песни Marva - Herinneringen

Herinneringen

Refr.:
Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
Dwalen dag en nacht voortdurend door m'n geest
'K Zie ieder straaltje
Elke hoek, ieder plaatsje
Daar waar ik eens met jou gelukkig ben geweest

Een zomerland
Een kleine haven
Een wandeling hand in hand
Langs het goudgele strand
Een regendag
Een kille avond
Een vaarwel in de kou
Dat is al wat me rest uit die tijd met jou

Het is voorbij
Het kon niet duren
Dat wisten jij en ik
Reeds voor alles begon
Maar ik beleef
Die mooie uren
Weer in iedere droom
Want dan is er geen paar dichterbij elkaar

Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
'K Zie ieder straaltje
Elke hoek, ieder plaatsje

Refr.

Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
Dwalen dag en nacht voortdurend door m'n geest
'K Zie ieder straaltje

Souvenirs

Refrain:
Souvenirs
De tant de belles choses
Errent jour et nuit constamment dans mon esprit
Je vois chaque rayon
Chaque coin, chaque endroit
Où j'ai été heureux avec toi

Un pays d'été
Un petit port
Une promenade main dans la main
Le long de la plage dorée
Un jour de pluie
Une soirée fraîche
Un adieu dans le froid
C'est tout ce qu'il me reste de cette époque avec toi

C'est fini
Cela ne pouvait pas durer
Tu le savais et moi aussi
Avant même que tout ne commence
Mais je reviens
Ces belles heures
Encore dans chaque rêve
Car alors, il n'y a pas de couple plus proche l'un de l'autre

Souvenirs
De tant de belles choses
Je vois chaque rayon
Chaque coin, chaque endroit

Refrain

Souvenirs
De tant de belles choses
Errent jour et nuit constamment dans mon esprit
Je vois chaque rayon