Текст и перевод песни Marva - Herinneringen

Herinneringen

Refr.:
Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
Dwalen dag en nacht voortdurend door m'n geest
'K Zie ieder straaltje
Elke hoek, ieder plaatsje
Daar waar ik eens met jou gelukkig ben geweest

Een zomerland
Een kleine haven
Een wandeling hand in hand
Langs het goudgele strand
Een regendag
Een kille avond
Een vaarwel in de kou
Dat is al wat me rest uit die tijd met jou

Het is voorbij
Het kon niet duren
Dat wisten jij en ik
Reeds voor alles begon
Maar ik beleef
Die mooie uren
Weer in iedere droom
Want dan is er geen paar dichterbij elkaar

Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
'K Zie ieder straaltje
Elke hoek, ieder plaatsje

Refr.

Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
Dwalen dag en nacht voortdurend door m'n geest
'K Zie ieder straaltje

Воспоминания

Припев:
Воспоминания
О стольких прекрасных вещах
Бродят день и ночь постоянно в моей голове
Я вижу каждый лучик,
Каждый уголок, каждое местечко,
Где я была когда-то счастлива с тобой.

Летняя страна,
Маленькая гавань,
Прогулка рука об руку
По золотистому песку,
Дождливый день,
Холодный вечер,
Прощание в стужу -
Вот и все, что осталось мне от того времени с тобой.

Все кончено,
Это не могло длиться вечно,
Мы оба знали это
Еще до того, как все началось.
Но я переживаю
Те чудесные часы
Снова в каждом сне,
Ведь тогда не было пары ближе друг к другу.

Воспоминания
О стольких прекрасных вещах,
Я вижу каждый лучик,
Каждый уголок, каждое местечко.

Припев.

Воспоминания
О стольких прекрасных вещах
Бродят день и ночь постоянно в моей голове.
Я вижу каждый лучик,