Leve Leve De Liefde - Marva перевод на русский

Leve Leve De Liefde

Leve leve de liefde
Leve leve de zon
'K Ben vandaag zo gelukkig
En je weet niet waarom

M'n hart heeft door jouw schuld zo ontzettend pijn
Gedaan
Dat je m'n ogen vol tranen zag staan
Nu ik een ander ken die veel liever is dan jij
Zing ik weer vrolijk en blij

Refr.:
Leve leve de liefde
Leve leve de zon
'K Ben vandaag zo gelukkig
En nu weet je waarom
Leve leve de liefde
Vive vive la vie
'K Ben vandaag zo verliefd
Maar je weet niet op wie

De wereld is weer mooi en alles wordt weer licht
'K Loop langs de straat met een vrolijk gezicht
En als iemand me vraagt wat mij zo stralend maakt
Zing ik uit 't diepst van m'n hart

Refr.

Leve leve de liefde
Vive vive la vie
'K Ben vandaag zo verliefd
Maar je weet niet op wie

Да здравствует любовь

Да здравствует любовь,
Да здравствует солнце.
Я сегодня так счастлива,
А ты не знаешь почему.

Мое сердце так болело по твоей вине.
Всё кончено.
Ты видел мои глаза полные слез.
Теперь я знаю другого, который намного милее тебя,
Я снова пою весело и радостно.

Припев:
Да здравствует любовь,
Да здравствует солнце.
Я сегодня так счастлива,
И теперь ты знаешь почему.
Да здравствует любовь,
Да здравствует жизнь.
Я сегодня так влюблена,
Но ты не знаешь в кого.

Мир снова прекрасен и всё вокруг светлеет.
Я иду по улице с радостным лицом.
И если кто-то спросит, что делает меня такой сияющей,
Я спою от всего сердца:

Припев.

Да здравствует любовь,
Да здравствует жизнь.
Я сегодня так влюблена,
Но ты не знаешь в кого.