Oempalapapero - Marva перевод на немецкий

Oempalapapero

Refr.:
'K Voel mij vandaag zo oempalapapa
Oempalapapa oempalapapero
'K Voel mij vandaag zo oempalapapa
Oempalapapa door jou

Refr.

Vandaag ben ik vroeg opgestaan
Ik wist dat alles tilt zou slaan
Want ik had afspraak met de jongen uit m'n dromen
En ik zag niet waarom hij niet zou kunnen komen
In een, twee, drie stond ik paraat
Beter te vroeg dan veel te laat
En wijl ik blij de trap afliep
Zong ik heel luid dit zonnig lied

Refr.

'K Reed met mijn wagen door de stad
'T Verkeer verliep bijzonder glad
Want ieder stopte en liet mij galant passeren
En zonder zoeken vond ik plaats om te parkeren
Misschien dacht iedereen dat ik
Een heel klein beetje was getikt
Want wijl ik blij m'n wagen verliet
Zong ik heel luid dit zonnig lied

Refr.

Toen zag ik jou en jij stond paf
Omdat ik jou drie kussen gaf
Want jij dacht dat je urenlang zou moeten praten
En bloemen schenken om m'n hand eens aan te raken
Maar beeld je maar niet teveel in
Alleen maar door dat goed begin
Want ik zing alle dagen niet
Zoals vandaag dit zonnig lied

Refr.(2x)

Oempalapapero

Refrain:
Ich fühl' mich heut' so oempalapapa
Oempalapapa oempalapapero
Ich fühl' mich heut' so oempalapapa
Oempalapapa wegen dir

Refrain.

Heute bin ich früh aufgestanden
Ich wusste, dass alles verrückt spielen würde
Denn ich hatte eine Verabredung mit dem Jungen aus meinen Träumen
Und ich sah keinen Grund, warum er nicht kommen sollte
Eins, zwei, drei war ich bereit
Besser zu früh als viel zu spät
Und während ich fröhlich die Treppe hinunterlief
Sang ich ganz laut dieses sonnige Lied

Refrain.

Ich fuhr mit meinem Wagen durch die Stadt
Der Verkehr lief besonders glatt
Denn jeder hielt an und ließ mich galant passieren
Und ohne zu suchen fand ich einen Parkplatz
Vielleicht dachten alle, dass ich
Ein ganz klein wenig verrückt war
Denn während ich fröhlich meinen Wagen verließ
Sang ich ganz laut dieses sonnige Lied

Refrain.

Dann sah ich dich und du warst baff
Weil ich dir drei Küsse gab
Denn du dachtest, du müsstest stundenlang reden
Und Blumen schenken, um meine Hand zu berühren
Aber bilde dir nicht zu viel ein
Nur wegen dieses guten Anfangs
Denn ich singe nicht alle Tage
So wie heute dieses sonnige Lied

Refrain.(2x)