Текст и перевод песни Marva - Rode rozen in de sneeuw

Ik weet dat het rond Kerstmis was
De lucht was grauw
Het sneeuwde zacht
Maar wij voelden niets van de kou
Want jij had mij en ik had jou
We stonden voor een bloemenkraam
En zagen rode rozen staan
Je koos de mooiste uit voor mij
En 'k hoor nog altijd hoe je zei

Refr.:
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Die vertellen jou dat ik van je hou
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Zeggen jou dat ik van je hou

En zonder blozen
Nam ik die rozen
Die mij beloofden
Wat ik geloofde
Liefdedromen voor ons twee
En jij vertelde
Dat ze voorspelden
Met liefdewoorden
Vurig als rozen
Rode rozen in de sneeuw

Jij verdween uit m'n bestaan
De rode rozen zijn vergaan
Maar toch ben jij bij dag en nacht
Niet weg te denken uit m'n hart
'K Vraag aan de bomen in het woud
Of jij nog altijd van me houdt
Maar ieder takje schudt van nee
Dit jaar geen rozen in de sneeuw

Refr.(3x)

Я знаю, что это было около Рождества
Небо было серым
Шел мягкий снег
Но мы не чувствовали холода
Потому что у тебя был я, а у меня был ты
Мы стояли перед цветочным киоском
И увидел красные розы, стоящие
Ты выбрала для меня самую красивую
Я все еще слышу, что ты сказал

Преломление.:
Красные розы на снегу
Розы, красные, как огонь
Они говорят тебе, что я люблю тебя
Красные розы на снегу
Розы, красные, как огонь
Сказать тебе, что я люблю тебя

И не краснея
Я взяла эти розы
Кто обещал мне
Во что я верил
Любовные сны для нас двоих
И ты сказал
Что они предсказывали
Со словами любви
Пламенный, как розы
Красные розы на снегу

Ты исчез из моего существования
Красные розы погибли
И все же ты существуешь днем и ночью
Не думай о моем сердце
Спросите деревья в лесу
Любишь ли ты меня по-прежнему
Но каждая веточка дрожит от отсутствия
В этом году на снегу не было роз

Преломление(3 раза