Текст и перевод песни Marva - Rode rozen in de sneeuw

Rode rozen in de sneeuw

Ik weet dat het rond Kerstmis was
De lucht was grauw
Het sneeuwde zacht
Maar wij voelden niets van de kou
Want jij had mij en ik had jou
We stonden voor een bloemenkraam
En zagen rode rozen staan
Je koos de mooiste uit voor mij
En 'k hoor nog altijd hoe je zei

Refr.:
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Die vertellen jou dat ik van je hou
Rode rozen in de sneeuw
Rozen rood als vuur
Zeggen jou dat ik van je hou

En zonder blozen
Nam ik die rozen
Die mij beloofden
Wat ik geloofde
Liefdedromen voor ons twee
En jij vertelde
Dat ze voorspelden
Met liefdewoorden
Vurig als rozen
Rode rozen in de sneeuw

Jij verdween uit m'n bestaan
De rode rozen zijn vergaan
Maar toch ben jij bij dag en nacht
Niet weg te denken uit m'n hart
'K Vraag aan de bomen in het woud
Of jij nog altijd van me houdt
Maar ieder takje schudt van nee
Dit jaar geen rozen in de sneeuw

Refr.(3x)

Red Roses in the Snow

I know it was around Christmas
The sky was gray
Snow was falling softly
But we didn't feel any of the cold
Because you had me, and I had you
We stood in front of a flower stall
And saw red roses for sale
You picked the prettiest one for me
I can still hear you say

Chorus:
Red roses in the snow
Roses red as fire
They tell you that I love you
Red roses in the snow
Roses red as fire
Tell you that I love you

And without hesitation
I took those roses
They promised me
What I believed
Love dreams for us two
And you said
They predicted
With words of love
Fiery as roses
Red roses in the snow

You disappeared from my life
The red roses have faded
But still, you are always with me
In my heart
I ask the trees in the forest
Do you still love me?
But every branch shakes no
No roses in the snow this year

Chorus (3x)