Idiota - Marval перевод на немецкий

Idiota

Y no
¡No quiero saber de nada!
Ni discutir si la culpa fue tuya o mía, no se, no se...
Y no, no digas nada mejor calla
Si mañana te veo en la calle haré como sin nada, te saludaré, lo sé.
¿Porque? Pensamos que iba a funcionar...
Ahora me siento un idiota al pensar que tu me ibas a amar.
Dime porque¿?
Pensamos que iba a funcionar, sabemos que esto iba a pasar
Ahora me siento un idiota, por amarte
Mañana ya no quiero que vuelvas,
Diciendo que fue tuyo el error,
Prefiero perderte a que pidas perdón, por favor!
Ya no me hagas más daño,
A partir de hoy pa' ti soy un extraño,
No se como puedes vivir de un engaño.
Por tu culpa me la paso cantando solo en el baño...
Canciones tristes, pensando en todo lo que me hiciste.
Para ti el amor solo es un chiste. Todo lo que te di lo rompiste.
¿Porque? Pensamos que iba a funcionar...
Ahora me siento un idiota al pensar que tu me ibas a amar.
Dime porque¿?
Pensamos que iba a funcionar, sabemos que esto iba a pasar
Ahora me siento un idiota, por amarte...

Idiot

Und nein
Ich will von nichts wissen!
Auch nicht diskutieren, ob die Schuld deine oder meine war, ich weiß nicht, ich weiß nicht...
Und nein, sag nichts, sei lieber still
Wenn ich dich morgen auf der Straße sehe, tue ich, als wäre nichts, ich werde dich grüßen, ich weiß es.
Warum? Wir dachten, es würde funktionieren...
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot, bei dem Gedanken, dass du mich lieben würdest.
Sag mir warum?
Wir dachten, es würde funktionieren, wir wussten, dass das passieren würde
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot, weil ich dich geliebt habe
Morgen will ich nicht mehr, dass du zurückkommst,
Und sagst, der Fehler war deiner,
Ich verliere dich lieber, als dass du um Verzeihung bittest, bitte!
Tu mir nicht mehr weh,
Ab heute bin ich für dich ein Fremder,
Ich weiß nicht, wie du mit einer Täuschung leben kannst.
Deinetwegen singe ich die ganze Zeit allein im Bad...
Traurige Lieder, und denke an alles, was du mir angetan hast.
Für dich ist Liebe nur ein Witz. Alles, was ich dir gab, hast du zerbrochen.
Warum? Wir dachten, es würde funktionieren...
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot, bei dem Gedanken, dass du mich lieben würdest.
Sag mir warum?
Wir dachten, es würde funktionieren, wir wussten, dass das passieren würde
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot, weil ich dich geliebt habe...