Текст и перевод песни Marval - Suavecito

Suavecito

Con solo verte
No pude soportar las ganas y la ansiedad de tenerte
(Es que me matas)
No te sales de mi mente
(Solo dime qué hacer)
Porque aunque intente intente, no he tenido la suerte

De cantarte al oído
Y decir que te quiero a ti
Quiero que bailes conmigo
Quiero que te muevas así
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
(Suavecito)
Que cada vez tengo más ganas girl

Y no hace falta que pares de bailar
La única de tus amigas que yo quise aparentar fue a ti

Es que tú me gustaste
Con tu flow me enamoraste

Yo quiero hablarte cerquita al oído
Escúchame bien lo que te digo ma'

Échale la culpa a cupido, de que yo me quiero escaparme contigo

Pero que no te vean
Tus amigas conmigo que no te vean
Tú sabes que por ti hago lo que sea
Y si desea, cualquiera por ti voy a la pelea
Pero que no te vean
Tus amigas conmigo que no te vean
Tú sabes que por ti hago lo que sea
Y sí desea, me doy la oportunidad

De cantarte al oído
Y decir que te quiero a ti
Quiero que bailes conmigo
Quiero que te muevas así
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
(Suavecito)
Que cada vez tengo más ganas girl

Más ganas de que te enamores
Ella está cansada de tantos perdedores
Y mientras las horas pasan, vente a mí casa
Pa' que la pasemos mejor

Pero que no te vean
Tus amigas conmigo que no te vean
Tú sabes que por ti hago lo que sea
Y sí desea, cualquiera por ti voy a la pelea
Pero que no te vean
Tus amigas conmigo que no te vean
Tú sabes que por ti hago lo que sea
Y sí desea, me doy la oportunidad

De cantarte al oído
Y decir que te quiero a ti
Quiero que bailes conmigo
Quiero que te muevas así
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
(Suavecito)
Yeah
Wooh!

(...)

Baby
Es tarde pero...
Antes que te vayas dame un besito, Ok?
Así como me gusta
(Yeah)
Tú sabes'
(Suavecito)

Суавесито

Как только я тебя увидел
Я не смог вынести желание и волнение обладать тобой
(Ведь ты сводишь меня с ума)
Ты не выходишь из моей головы
(Просто скажи мне, что делать)
Потому что хотя я пытаюсь и пытаюсь, мне не повезло

Напеть тебе на ушко
И сказать, что я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты танцевала со мной
Я хочу, чтобы ты двигалась именно так
(Мягко)
Чтобы никто нас не разлучал
(Мягко)
Что с каждым разом я хочу тебя все больше, девочка

И не нужно останавливаться с танцами
Единственная из твоих подруг, которую я захотел притвориться, что люблю, - это ты

Знаешь, ты мне понравилась
Твоим стилем, ты меня очаровала

Я хочу говорить тебе на ушко
Слушай внимательно, что я тебе говорю, детка

Свали все на Купидона, потому что я хочу сбежать с тобой

Но чтобы тебя не увидели
Твои подруги со мной, чтобы они тебя не увидели
Ты знаешь, что ради тебя я сделаю все, что угодно
И если хочешь, за тебя я пойду на любую драку
Но чтобы тебя не увидели
Твои подруги со мной, чтобы они тебя не увидели
Ты знаешь, что ради тебя я сделаю все, что угодно
И если хочешь, я дам себе шанс

Напеть тебе на ушко
И сказать, что я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты танцевала со мной
Я хочу, чтобы ты двигалась именно так
(Мягко)
Чтобы никто нас не разлучал
(Мягко)
Что с каждым разом я хочу тебя все больше, девочка

Хочу, чтобы ты влюбилась в меня
Она устала от всех этих неудачников
И пока идут часы, приходи ко мне домой
Чтобы нам было лучше

Но чтобы тебя не увидели
Твои подруги со мной, чтобы они тебя не увидели
Ты знаешь, что ради тебя я сделаю все, что угодно
И если хочешь, за тебя я пойду на любую драку
Но чтобы тебя не увидели
Твои подруги со мной, чтобы они тебя не увидели
Ты знаешь, что ради тебя я сделаю все, что угодно
И если хочешь, я дам себе шанс

Напеть тебе на ушко
И сказать, что я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты танцевала со мной
Я хочу, чтобы ты двигалась именно так
(Мягко)
Чтобы никто нас не разлучал
(Мягко)
Да
Уух!

(...)

Детка
Поздно, но...
Перед тем как ты уйдешь, поцелуй меня, ладно?
Так, как мне нравится
(Да)
Ты же знаешь
(Суавесито)