Текст и перевод песни Marvel J, Changmo & Don Mills - Forgive me (feat. CHANGMO & Don Mills)

Forgive me (feat. CHANGMO & Don Mills)

Forgive me 네 열등감은 나 때문
네가 뭘 하던 난 그에 몇 배로
네가 뭐라 하던 it doesn′t matter
Forgive me 이건 ghetto version of Mossart
조던과 르브론의 조합 we go hard, go so hard

Forgive me, forgive me 날 용서해 날
명절에 사촌들 나 땜에 한 소리 듣겠네 임마
Forgive me, forgive me 날 용서해 날
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me, forgive me

중학교 때부터 랩으로 날 이길 놈 없다 생각했지
그 생각은 지금도 안 변해 굳건히 태도를 지키지 지키지
아는 만큼 보인다고 motherfucker들은 건방지대
겸손은 니네 부모님께 갖다 드려
내 패기는 무식해 넌 못 말리네
받아들여 난 존나 죽여

그래서 넌 날 보면 돌아가
내 랩은 아마 3월 초 개강함
허접들아 네 랩 들고 부모님께 물어봐
랩퍼로서 돈 벌어먹고 사는 게
정말 가능하겠냐고 대답은 절대로 no
안되지 그 꼴론 no
근데 내 부모님은 내 랩을 인터넷에 쳐서 들어 쳐서 들어

그 이윤 오직 내가 훌륭한 랩퍼여서만은 아니지
학생 땐 학생의 본분을 지키고 장교의 품위를 지키지
God damn 나는 폭식 존나 자주 해
근데 내가 어느 누구처럼 돼지
되지 않는 이윤 자기 관리에 철저하기에

Motherfucker, motherfucker 나는 아직 큰 돈은 못 벌어내지
But 내 삶은 아름다운 거지 또 넌 환불 안돼 택도 없지 뭐
Go get'em 내 친구들은 내 미래를 확신해
나도 그들에게 내가 한국 랩퍼 탑이 될 거라고 항상 확신을 주지 man
Forgive me, forgive me

Forgive me 네 열등감은 나 때문
네가 뭘 하던 난 그에 몇 배로
네가 뭐라 하던 it doesn′t matter
Forgive me 이건 ghetto version of Mossart
조던과 르브론의 조합 we go hard, go so hard

Forgive me, forgive me 날 용서해 날
명절에 사촌들 나 땜에 한 소리 듣겠네 임마
Forgive me, forgive me 날 용서해 날
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me, forgive me

친가 가면 스타지, 별이 돼부렀네 임마
우리 큰집 Brazil, 그럼 난 바로 Neymar
최후의 independance, 매일이 8월 15일
애들 다 미끄러져 떨어져 내가 발라부렀어 오일

나의 스튜디오 오면 계속돼 화창한 날이
한 손님은 말해, 아니 왜 후광이 나고 난리
오혁은 와리, 그럼 나는 부가리
이건 40만원, 이 자켓은 뉴욕에서 지른 20달러 짜리

셋잇단 음표로 flow 바로 바꿔
너한테나 Versace flow고, 난 쳤잖아 유럽 귀족같은 피아노
넌 태어날 때부터 아파트 살고, 나는 비닐 아이고
넌 외쳐 started from the bottom (fuck you)
나한테 줘야겠다 니가 쥔 바톤

두 번째 창블제이, 돈 벌러 온 거는 여전해
태균아 이번엔 돈 내놔 아님 brand new 가서 한잔해 돈을 내
조만간 너 혼자 벤츠 타, 이젠 바뀌었어 난 캐딜락
그래도 같잖아, 우리는 공 치고 싶어 저 들판 위 캐디와

I'm livin' a good life 난 씹덕 터진 good guy
이건 Chris Bosh의 movement
아산 둔포면 rap star
I cut my hair myself 늘 합정에 마실
가끔씩 기분내서 술마심 입가심 아

난 소리지르는 게 좋았어 단지
성대 결절 올 거 생각도 못 했지
난 백호 백호 하얀 호랑이 운명
All white with the Timberlands, aight

난 츄리닝에 무지티로 다녀
서울 어디서든 나를 금방 찾어
다들 비슷비슷하지 내가 유행을 만들어 내고 언제 그랬냐며 쓱 빠져
주변에 좋은 친구들이 넘쳐 나서 항상 도움 받어
나도 마찬가지가지 가지가지한단 소리 shut up 합정에서 작업해

Damn dab 끝났지 댑, 엄마가 카던데 다 똑같뎁
Shout out to mini k 의 다 똑같 dab
마무리 지을 sentence
용서 용서 forgive me

Forgive me 네 열등감은 나 때문
네가 뭘 하던 난 그에 몇 배로
네가 뭐라 하던 it doesn′t matter
Forgive me 이건 ghetto version of Mossart
조던과 르브론의 조합 we go hard, go so hard

Forgive me, forgive me 날 용서해 날
명절에 사촌들 나 땜에 한 소리 듣겠네 임마
Forgive me, forgive me 날 용서해 날
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me, forgive me

Прости меня (feat. CHANGMO & Don Mills)

Прости меня, твоя неполноценность из-за меня
Что бы ты ни делала, я сделаю в несколько раз больше
Что бы ты ни говорила, it doesn′t matter
Прости меня, это гетто-версия Моцарта
Сочетание Джордана и Леброна, we go hard, go so hard

Прости меня, прости меня, прости меня
На праздниках родственники из-за меня наслушаются, эй
Прости меня, прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня, прости меня

Ещё со средней школы я думал, что никто не победит меня в рэпе
Эта мысль не изменилась и сейчас, я твёрдо стою на своём, стою на своём
Говорят, сколько знаешь, столько и видишь, но эти ублюдки слишком самоуверенны
Оставьте свою скромность для своих родителей
Моя дерзость безрассудна, ты не остановишь меня
Прими это, я охрененно крут

Поэтому ты обходишь меня стороной
Мой рэп, наверное, начнётся в начале марта
Эй, неудачники, возьмите свой рэп и спросите своих родителей
Возможно ли зарабатывать на жизнь рэпом
Ответ определённо нет
Не получится, с таким подходом нет
Но мои родители ищут мой рэп в интернете и слушают, и слушают

Это не только потому, что я отличный рэпер
Будучи студентом, я выполнял свои обязанности, а как офицер - соблюдал достоинство
Чёрт возьми, я часто объедаюсь
Но я не становлюсь свиньёй, как некоторые
Потому что я тщательно слежу за собой

Ублюдок, ублюдок, я пока не зарабатываю больших денег
Но моя жизнь прекрасна, а ты - невозвратный товар, без вариантов
Вперёд, мои друзья уверены в моём будущем
Я тоже всегда уверяю их, что стану лучшим рэпером Кореи, мужик
Прости меня, прости меня

Прости меня, твоя неполноценность из-за меня
Что бы ты ни делала, я сделаю в несколько раз больше
Что бы ты ни говорила, it doesn′t matter
Прости меня, это гетто-версия Моцарта
Сочетание Джордана и Леброна, we go hard, go so hard

Прости меня, прости меня, прости меня
На праздниках родственники из-за меня наслушаются, эй
Прости меня, прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня, прости меня

Когда прихожу к родне, я звезда, стал звездой, эй
Наш большой дом - Бразилия, тогда я - Неймар
Последняя независимость, каждый день 15 августа
Все поскользнулись и упали, я намазал маслом

В моей студии всегда солнечные дни
Один гость сказал: "Почему у тебя нимб?"
О Хёк - это Вари, тогда я - Булгари
Это стоит 400 тысяч вон, а эта куртка - 20 долларов, купленная в Нью-Йорке

Меняю флоу на триоль
У тебя флоу Версаче, а я играю на фортепиано, как европейский аристократ
Ты с рождения живёшь в квартире, а я - в виниле
Ты кричишь "started from the bottom" (пошёл ты)
Тебе следует передать мне эстафетную палочку

Второй Чанмо Джей, я всё ещё здесь, чтобы зарабатывать деньги
Тэ Гюн, на этот раз выложи деньги, или пойдём в Brand New и выпьем за твой счёт
Скоро ты будешь один ездить на Мерседесе, я пересел на Кадиллак
Но это не важно, мы хотим играть в гольф с кэдди на том поле

I'm livin' a good life, я добрый парень, но могу и взорваться
Это движение Криса Боша
Рэп-звезда из Асан Дунпхо-мён
Я сам стригусь, часто гуляю по Хапчжону
Иногда выпиваю для настроения, а

Мне просто нравилось кричать
Я и не думал, что у меня будут узелки на голосовых связках
Я - белый тигр, белая судьба тигра
Всё белое с Timberlands, ладно

Я хожу в спортивках и простой футболке
Меня легко найти где угодно в Сеуле
Все похожи друг на друга, я создаю моду, а потом делаю вид, что ничего не было
Вокруг меня полно хороших друзей, которые всегда помогают
Я тоже такой же, заткнись, я работаю в Хапчжоне

Чёрт, дэб закончился, мама звонит и говорит, что все одинаковые
Привет мини к и его дэбу
Заключительное предложение
Прости, прости, forgive me

Прости меня, твоя неполноценность из-за меня
Что бы ты ни делала, я сделаю в несколько раз больше
Что бы ты ни говорила, it doesn′t matter
Прости меня, это гетто-версия Моцарта
Сочетание Джордана и Леброна, we go hard, go so hard

Прости меня, прости меня, прости меня
На праздниках родственники из-за меня наслушаются, эй
Прости меня, прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня
Прости меня, прости меня, прости меня