Текст и перевод песни Marvelous Mosell - Du ka' li' vitser

Du ka' li' vitser

Jeg går på kasino dagligt
Se mig ved et bord med bedstemor med slaw i
Min levemåde minder om James Bonds
Forskellen er jeg laver vildere stunts

Ukontrollerbar chancerytter
Benytter mig af vejrmøller og kolbøtter
Actionfyldt er det liv jeg har
Når jeg ser på dig, så bli'r jeg rar

Yo når vi taler, slår det gnister
Jeg prøver at huske mine bedste vitser
For jeg vil se dit strålende smil
Jeg hælder op, lad os skåle med stil

Du ka' li' vitser
Før var du trist og
Nu slår det gnister
Baby, baby jeg vil se dig le!

Du' begavet og akavet
Din beklædning er hjemmelavet
For du er en supercool fashionista
Med øreringe af tørret pizza

Hey hey girl du' crazy cute
I dine waders, klippet om om til daisy dukes
Og jeg vil så gerne se dig le
Hvordan kan jeg egentlig få det til at ske?

Ka' du li' humor, så lad mig snuppe
Bogen jeg har om en flue i min suppe
1000 jokes der aldrig fejler
Jeg håber også de denne gang ta'r kegler

Jeg står på gaden med en ghettoblaster
Venstre hånd skriver 5 autografer
Lyden af min stemme er som engleharper
Jeg har et bassin japanske karper

Men jeg vil hellere se på dit smil
Er jeg mon ramt af Amors pil?
Når jeg ser dig forstår du at friste
Som Marilyn Monroe ovenpå riste

At høre jokes har du ikk' lyst til
Nu vil du ha noget musik vi kan kys' til
Jeg sætter båndet i og trykker play
Så 'der party, det helt okay!

Ты любишь шутки

Я хожу в казино каждый день
Видишь меня за столом с бабулей, уплетающей салат
Мой образ жизни напоминает Джеймса Бонда
С той лишь разницей, что мои трюки круче

Неудержимый искатель удачи
Использую ветряные мельницы и кувырки
У меня насыщенная жизнь
Но когда я смотрю на тебя, я становлюсь милым

Эй, когда мы говорим, летят искры
Я пытаюсь вспомнить свои лучшие шутки
Потому что я хочу увидеть твою лучезарную улыбку
Я наливаю, давай выпьем стильно

Ты любишь шутки
Раньше ты грустила, а
Теперь летят искры
Детка, детка, я хочу видеть, как ты смеешься!

Ты талантливая и немного неуклюжая
Твоя одежда сшита своими руками
Ведь ты суперкрутая модница
С серьгами из сушеной пиццы

Эй, эй, девочка, ты такая милая
В своих вейдерсах, обрезанных до шортиков
И я так хочу увидеть, как ты смеешься
Как же мне этого добиться?

Если ты любишь юмор, то дай мне взять
Книгу о мухе в моем супе
1000 шуток, которые никогда не подводят
Надеюсь, на этот раз они тоже сработают

Я стою на улице с геттобластером
Левой рукой раздаю автографы
Звук моего голоса подобен ангельским арфам
У меня есть пруд с японскими карпами

Но я лучше буду смотреть на твою улыбку
Неужели меня поразила стрела Амура?
Когда я вижу тебя, ты искушаешь меня
Как Мэрилин Монро на тосте

Ты больше не хочешь слушать шутки
Теперь ты хочешь музыку, под которую мы могли бы целоваться
Я вставляю кассету и нажимаю кнопку воспроизведения
Так что вечеринка начинается, все в порядке!