Marvelous Mosell - Visdom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marvelous Mosell - Visdom




Visdom
Wisdom
Smilende ansigter, ingen vansmægter
Smiling faces, no one faints
længe jeg er på, for teksterne har nektar
As long as I'm on, because the lyrics have nectar
Når jeg ikke taler
When I'm not speaking
Sidder jeg i et hjørne og dvæler ved virkelighedens regler
I sit in a corner and dwell on reality's rules
Dagene går, intet kan ændre det
Days go by, nothing can change it
At prøve at holde dem fast er som at holde vand i hænderne
Trying to hold them is like holding water in your hands
Tider skifter, blade visner
Times change, leaves wither
Forhold brister, fristelser gør de glade triste og
Relationships break, temptations make the happy sad and
Bekendtskaber brydes, kammerater udstødes
Acquaintances are broken, comrades are cast out
Dyrearter udryddes, nye arter fødes
Animal species are eradicated, new species are born
Den tilpassede trives, folkefærd fordrives
The adapted thrive, peoples are displaced
Den som har skal mere gives
To those who have, more shall be given
Tårer smager salt
Tears taste salty
årene er talte, selv de hårdeste faldt
The years are numbered, even the toughest fell
Mængden af udfordringer er konstant
The amount of challenges is constant
Og nogle gange er personen der tabte den der vandt
And sometimes the person who lost is the one who won
Succesen er flygtig, det handler om at gøre sig dygtig
Success is fleeting, it's about making yourself skilled
Hvis man vil være lykkelig og selvfølgelig
If you want to be happy, and of course
Er der nedture for selv den bedste
There are downturns for even the best
Man ned fra bjerget for at bestige det næste
You have to come down from the mountain to climb the next
Applausen ved mit mikrofon tjek
The applause at my microphone check
Overdøver som en affyring fra et kanondæk
Is deafening like a firing from a cannon deck
Men i skoven er der stille, jeg observerer dyrene
But in the forest it's quiet, I observe the animals
Knæler ned, studerer myrerne
Kneel down, study the ants
Beundrer den kolossale tilrettelæggelse
Admire the colossal organization
Som hver en grannål i myretuen lægges med
With which each needle in the anthill is placed
Mange bække små, gør en stor å
Many a little makes a mickle
Et ordsprog det fremadsynede tror
A proverb the forward-thinking believe in
Den hovmodige forliser
The arrogant perish
Mens den ydmyge har forstået at have forråd til kriser
While the humble have understood to have supplies for crises
ha' mere end hvad du viser
So have more than what you show
Tal mindre end hvad du ved, det kunne Shakespeare sige mig
Speak less than what you know, Shakespeare could tell me that
Og dog er ærlighed en kerneværdi
And yet honesty is a core value
I Marvelous Mosell regi
Under Marvelous Mosell's regime
Jeg danser med freaksne, rapper til beatsne
I dance with the freaks, rap to the beats
Husker hitsene fra den danske sangskattekiste
Remember the hits from the Danish song treasure chest
Ole sad en knold og sang
Ole sat on a knoll and sang
Men måtte give efter for sin udflugtstrang
But had to give in to his wanderlust
Fårene forstod det ikke og hans mor græd
The sheep didn't understand it and his mother cried
Men jeg tror han vendte hjem som en rig og heldig rad
But I think he returned home a rich and lucky guy
Mødre og fædre der knokler for at give børnene glæder
Mothers and fathers who work hard to give their children joy
Fortjener hæder
Deserve honor
Og det samme gør de kronisk syge sengeliggende patienter
And so do the chronically ill bedridden patients
Der intet kan ændre
Who can't change anything
De bare venter, fordyber sig i bøgerne
They just wait, immerse themselves in books
Glæder sig til synet af deres pårørende
Look forward to seeing their relatives
For en dame halvfems med demens
For a ninety-year-old lady with dementia
Kan den blotte eksistens være en pestilens
Mere existence can be a pestilence
Hun har skavanker, depressive tanker
She has ailments, depressive thoughts
Angst for at vrikke om svagelige ankler
Fear of twisting her frail ankles
Ingen andre husker hendes storhedstid
No one else remembers her heyday
Hun var en dronning da verden var i sort-hvid
She was a queen when the world was in black and white
Krigere og kæmpere er forklædte som normale mennesker
Warriors and fighters are disguised as normal people
Mange har ængstelser
Many have anxieties
Sjæle med ar der tager ansvar
Souls with scars who take responsibility
Bær vægten, respekt herfra
Carry the weight, respect from here





Авторы: Anders Lundby Brixen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.