Marvin - Дофамин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marvin - Дофамин




Дофамин
Dopamine
Когда мы предвкушаем удовольствие
When we anticipate pleasure
Дофамин выбрасывается в синепс
Dopamine is released into the synapse
И передаёт сигнал рецептору
And transmits a signal to the receptor
Постсинаптической мембраны
Of the post-synaptic membrane
После этого
After that
Дофамин вновь захватывается
Dopamine is recaptured
Первым нейроном
By the first neuron
Свежий сок - витамин
Fresh juice is a vitamin
Музыка - амфетамин
Music is an amphetamine
Людям нужны развлечения
People need entertainment
Людям нужен дофамин
People need dopamine
Потому, мы дымим
That's why we smoke
Вокруг много кислых мин
There are a lot of sour mines around
Генерирую идеи дома
I generate ideas at home
Когда я один
When I'm alone
Свежий сок - витамин
Fresh juice is a vitamin
Музыка - амфетамин
Music is an amphetamine
Людям нужны развлечения
People need entertainment
Людям нужен дофамин
People need dopamine
Потому, мы дымим
That's why we smoke
Вокруг много кислых мин
There are a lot of sour mines around
Генерирую идеи дома
I generate ideas at home
Когда я один
When I'm alone
Люблю время
I love the time
Когда остаюсь один с самим собою
When I'm alone with myself
Люблю время
I love the time
Когда можно попиздеть с самим собою
When I can chat with myself
Люблю музыку
I love music
И я ее всегда беру с собою
And I always take it with me
Нету планов братик
No plans, bro
Значит ты убит самим собою
Then you're killed by yourself
Музыка - это товар
Music is a product
А товар - это продовольствие
And a product is food
Да я продавец
Yes, I'm a seller
Но тут чисто для удовольствия
But here it's purely for pleasure
Чтобы не случилось, запомни
Whatever happens, remember
Важно спокойствие
Calm is important
Мозг - это процессор
The brain is a processor
А ты все лишь устройствие
And you are just a device
Жизнь придумана
Life is invented
Для того,чтобы получать кайф
To have fun
Бро, я не стараюсь умничать
Bro, I'm not trying to be smart
Весь трек это лайф
The whole track is life
Я стараюсь для себя
I'm trying for myself
Мой каждый день это вайб
Every day of mine is a vibe
Залетаю в продуктивность
I fly into productivity
Как и на этот тайп
Like on this type
Держу на прицеле
I keep my sights set on
Каждый день и его ритмы
Every day and its rhythms
Все непредсказуемы
They're all unpredictable
Вместе как алгоритмы
Together like algorithms
Проблемы пугают
Problems scare
Пугают как логарифмы
Scare like logarithms
Пусть математичка
Let the math teacher
Заценит ща мои рифмы
Appreciate my rhymes now
Свежий сок - витамин
Fresh juice is a vitamin
Музыка - амфетамин
Music is an amphetamine
Людям нужны развлечения
People need entertainment
Людям нужен дофамин
People need dopamine
Потому, мы дымим
That's why we smoke
Вокруг много кислых мин
There are a lot of sour mines around
Генерирую идеи дома
I generate ideas at home
Когда я один
When I'm alone
Свежий сок - витамин
Fresh juice is a vitamin
Музыка - амфетамин
Music is an amphetamine
Людям нужны развлечения
People need entertainment
Людям нужен дофамин
People need dopamine
Потому, мы дымим
That's why we smoke
Вокруг много кислых мин
There are a lot of sour mines around
Генерирую идеи дома
I generate ideas at home
Когда я один
When I'm alone
И этот процесс будет повторяться
And this process will be repeated
При поступлении следующего
When the next signal arrives
Подобного сигнала
Similar to this one
Он и даёт нам ощущение
It is he who gives us a feeling
Предвкушения награды, удовольствия
Anticipation of reward, pleasure
И именно он побуждает нас действовать
And he is the one who encourages us to act





Авторы: маняков артем анатольевич, александр сергеевич бондарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.