Текст и перевод песни Marvin - Я полюбил спать с тобой

Я полюбил спать с тобой

J'ai aimé dormir avec toi

(С разбитым сердцем к звёздам,

(Avec un cœur brisé vers les étoiles,

Со скоростью 13)

À une vitesse de 13)

С разбитым сердцем к звёздам,

Avec un cœur brisé vers les étoiles,

Со скоростью 13

À une vitesse de 13

Я выбрал путь кометы,

J'ai choisi la voie de la comète,

Чтоб поскорей съебаться

Pour me barrer au plus vite

С мира, в котором дружба

Du monde où l'amitié

Не то, что тебе нужно

N'est pas ce dont tu as besoin

Где девочки, как шлюшки, а парни, как их игрушки

Où les filles sont comme des putes, et les mecs comme leurs jouets

И всё, что тебе нужно

Et tout ce dont tu as besoin

Просто быть поближе к небу,

C'est juste d'être plus près du ciel,

К звёздам.

Des étoiles.

Пройти через всю боль, остаться самим собой..

Traverser toute la douleur, rester soi-même..

Делать то, что тебе в кайф,

Faire ce qui te fait kiffer,

Ведь лень не стоит ничего.

Parce que la flemme ne vaut rien.

Я любил лишь один раз,

J'ai aimé une seule fois,

Только тогда и не сейчас.

Seulement à ce moment-là et pas maintenant.

Я не знаю, что говорить тебе,

Je ne sais pas quoi te dire,

Когда ты улыбаешься..

Quand tu souris..

Прикосновение рук и я ошибся сразу в двух.

Le toucher de nos mains et j'ai tout de suite fait deux erreurs.

Так тошно чувствовать ту боль,

C'est tellement dégoûtant de ressentir cette douleur,

Ведь никогда не ошибаешься..

Parce qu'on ne se trompe jamais..

Я полюбил твои волосы,

J'ai aimé tes cheveux,

Я полюбил спать с тобой..

J'ai aimé dormir avec toi..

Я полюбил тебя полностью,

Je t'ai aimé complètement,

Ну а теперь ты для меня вторая история.

Maintenant, tu es ma deuxième histoire.

Я полюбил твои волосы,

J'ai aimé tes cheveux,

Я полюбил спать с тобой..

J'ai aimé dormir avec toi..

Я полюбил тебя полностью,

Je t'ai aimé complètement,

Ну а теперь ты для меня вторая история.

Maintenant, tu es ma deuxième histoire.

С разбитым сердцем к звёздам,

Avec un cœur brisé vers les étoiles,

Со скоростью 13

À une vitesse de 13

Я выбрал путь кометы,

J'ai choisi la voie de la comète,

Чтоб поскорей съебаться

Pour me barrer au plus vite

С мира, в котором дружба

Du monde où l'amitié

Не то, что тебе нужно

N'est pas ce dont tu as besoin

Где девочки, как шлюшки, а парни, как их игрушки

Où les filles sont comme des putes, et les mecs comme leurs jouets

С разбитым сердцем к звёздам,

Avec un cœur brisé vers les étoiles,

Со скоростью 13

À une vitesse de 13

Я выбрал путь кометы,

J'ai choisi la voie de la comète,

Чтоб поскорей съебаться

Pour me barrer au plus vite

С мира, в котором дружба

Du monde où l'amitié

Не то, что тебе нужно

N'est pas ce dont tu as besoin

Где девочки, как шлюшки, а парни, как их игрушки

Où les filles sont comme des putes, et les mecs comme leurs jouets

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Rikich

Альбом

С разбитым сердцем к звездам со скоростью 13

дата релиза

22-09-2019

1 Наркота друг молодежи!
2 Любофффь!
3 Увидимся в раю
4 Малыш! Я сдулся
5 Я полюбил спать с тобой
6 Эскорт!
7 Вака! Вака!
8 Сбайтил у Кизару
9 Cheep Girls
10 Я художник, я как Ван Гог
11 Katana
12 Лови в ебало

Еще альбомы