Marvin - Lustres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marvin - Lustres




Lustres
Люстры
Dei algumas voltas envoltas disso aqui
Я сделал пару кругов вокруг этого
Criei revoltas e compreendi
Устроил бунт и всё понял
Vou fazer um som que eu posso ouvir
Я создаю звук, который слышу только я
Tipo falar de algo que eu senti
Как будто говорю о том, что чувствовал только я один
Ou que eu vivi no meu tempo
Или что пережил только я в свое время
Antes do fim ninguém isento
Пока не пришёл конец, никто не освобождён
Pra alguns eu doente
Для кого-то я больной
E pra outros eu sou doente
А для кого-то я и есть болезнь
Que tédio!!! Eu sou alérgico ao remédio
Какая скука!!! У меня аллергия на лекарства
Tente entender a vida com o que se
Попробуй понять жизнь, основываясь лишь на том, что видишь
E comitê dirá que é questão de ter
И комитет скажет тебе, что всё дело в том, чтобы иметь
Vão ter por rótulos e preços pra tu se vender
Тебя оценят, повесят ярлык и назначат цену, чтобы ты продался
Querem seu tempo, é, tipo seu mês por 900$
Им нужно твоё время, это как твой месяц за 900 баксов
E eu ando sendo o que andava me faltado
И я становлюсь тем, чего мне так не хватало
Meu pensamento anda me assombrando
Мои мысли преследуют меня
Nem devendo mano e ando me cobrado
Я, блин, ничего никому не должен, но постоянно в долгу
Eu escrevendo, eu me salvando
Я пишу, я просто спасаю себя
Eu tenho planos que levam anos
У меня есть планы, на которые уйдут годы
E eles têm canos que levam os manos
А у них есть стволы, которые уносят жизни братьев
Eu tenho palavras que calam palmas
У меня есть слова, которые заглушают аплодисменты
E eles têm balas que calam almas
А у них есть пули, которые заглушают души
Que esvaziam salas e que lotam celas
Которые опустошают залы и заполняют камеры
Que enchem essas valas e acende essas velas
Которые наполняют эти могилы и зажигают эти свечи
Eles gritam "marvin, como que cancela?"
Они кричат: "Марвин, как это отменить?"
Mas e tarde demais se eu na sua tela
Но уже слишком поздно, если я у тебя на экране
Muita coisa muda, os olhos pedem ajuda
Многое меняется, глаза просят помощи
Eu sou rei do caos nessa terra de judas
Я король хаоса на этой земле Иуд
Antes "que haja luz" e hoje que haja arruda
Раньше было "да будет свет", а сегодня "да будет рута"
Muita proteção e que o tempo nos acuda
Побольше защиты и пусть время нас спасёт
Roubam energia tipo magia
Крадут энергию, словно магию
Ou ce da o sangue ou hemorragia
Или ты отдашь кровь, или получишь кровотечение
Não é pra lucrar, se não eu vendia
Я бы не стал наживаться, иначе бы продал
E eu vim passar a visão p ces ouvir e ainda mentir que sabia
И я пришел, чтобы поделиться с вами своим видением, чтобы вы услышали, а ещё солгать, что я всё знал
A mente sem sinal não tem mensagem
Разум без сигнала не получает сообщения
Quebre a tela, geração imagem
Разбейте экран, поколение картинок
Eu, a vida e a morte num ménage
Я, жизнь и смерть в ménage à trois
Eu cantei desejos, e não contei vantagens
Я пел о желаниях, а не хвастался преимуществами
Uns diz que é foda e uns diz que é a idade
Кто-то скажет, что это круто, а кто-то - что это возраст
Role pela sua cidade
Прогуляйся по своему городу
Não pra respirar sem ar te
Невозможно дышать без воздуха
E dia pra nois é liberdade
И день для нас - это свобода






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.