Текст и перевод песни Marvin Brooks - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright

Jah forgive I don′t appreciate
All the Little things you give and take
You keep on blessing me so I see straight
Thatswhy i thank you and I celebrate
You kept me breathing trough my darkest days
You always showed me there's another way
You Made the man who I am today
I do appreciate

Cuz soon
Im Gonna play all these shows
International making more DØ
One things for sure
I'm just gonna go with flow
But Nothing′s gonna be like before

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright My sista
Don′t worry about your brother I'll be fine
Oh my sista
One day we′ll buy a house and will be fine

Momma I'm sorry that you saw me struggle
You still beliieve in me thatswhy I hustle
You gave me hard times when i was young
Now people do admire me cuz I′m
Strong
I give all glory now to you momma
You stronger then the man you see momma
I'm gonna give the best of me momma
This gonna be a diffrent summer
Cuz soon

Cuz soon
Im Gonna play all these shows
International making more DØ
One thing for sure

I'm just gonna go with flow
But Nothing′s gonna be like before

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright My sista
Don′t worry about your brother I'll be fine
Oh my sista
One day we′ll buy a house and will be fine

Je vais bien

Oh maman
Je te promets que tout ira bien
Oh maman
Ne t'inquiète pas pour ton fils, je vais bien

Jah pardonne, je n'apprécie pas
Tous les petits détails que tu donnes et que tu prends
Tu continues à me bénir pour que je vois clair
C'est pourquoi je te remercie et je célèbre
Tu m'as gardé en vie pendant mes jours les plus sombres
Tu m'as toujours montré qu'il y avait un autre chemin
Tu as fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui
Je t'apprécie

Parce que bientôt
Je vais jouer tous ces concerts
Internationalement, faire plus de DØ
Une chose est sûre
Je vais juste suivre le courant
Mais rien ne sera comme avant

Oh maman
Je te promets que tout ira bien
Oh maman
Ne t'inquiète pas pour ton fils, je vais bien Ma sœur
Ne t'inquiète pas pour ton frère, je vais bien
Oh ma sœur
Un jour, on achètera une maison et on ira bien

Maman, je suis désolé que tu m'aies vu lutter
Tu crois encore en moi, c'est pourquoi je me démène
Tu m'as donné des moments difficiles quand j'étais jeune
Maintenant les gens m'admirent parce que je suis
Fort
Je donne toute la gloire à toi, maman
Tu es plus forte que l'homme que tu vois, maman
Je vais te donner le meilleur de moi-même, maman
Cet été va être différent
Parce que bientôt

Parce que bientôt
Je vais jouer tous ces concerts
Internationalement, faire plus de DØ
Une chose est sûre

Je vais juste suivre le courant
Mais rien ne sera comme avant

Oh maman
Je te promets que tout ira bien
Oh maman
Ne t'inquiète pas pour ton fils, je vais bien Ma sœur
Ne t'inquiète pas pour ton frère, je vais bien
Oh ma sœur
Un jour, on achètera une maison et on ira bien