Текст и перевод песни Marvin Brooks - Loving You
It
was
love
at
the
first
sight
C'était
l'amour
au
premier
regard
When
you
came
my
way,
you
came
my
way
Quand
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
tu
es
entrée
dans
ma
vie
We
shared
tears
and
learnt
to
smile
Nous
avons
partagé
des
larmes
et
appris
à
sourire
Life
wasn't
that
great,
wasn't
that
great
La
vie
n'était
pas
si
formidable,
pas
si
formidable
It
was
round
and
round
and
upside
down
C'était
en
rond
et
en
rond
et
à
l'envers
Untill
I
decided
that
I
want
more
Jusqu'à
ce
que
je
décide
que
je
voulais
plus
And
you
became
an
enemy
Et
tu
es
devenue
une
ennemie
By
trying
to
stop
me
tear
down
these
walls
En
essayant
de
m'empêcher
de
démolir
ces
murs
I
wonder
how
Je
me
demande
comment
We
got
this
far
Nous
en
sommes
arrivés
là
I
wonder
how
Je
me
demande
comment
If
I'm
that
bad
Si
je
suis
si
mauvais
Making
you
sad
Te
rendre
triste
Why
you
coming
back
Pourquoi
tu
reviens
Loving
you
T'aimer
Is
like
by
myself
in
deep
water
chained
on
the
ground
C'est
comme
être
seul
dans
l'eau
profonde,
enchaîné
au
sol
Loving
you
T'aimer
Is
like
flying
with
one
wing
C'est
comme
voler
avec
une
seule
aile
I'm
scared
I'm
crashing
down
J'ai
peur
de
m'écraser
Because
every
step
i
make
Parce
que
chaque
pas
que
je
fais
And
everything
I
do
Et
tout
ce
que
je
fais
Is
never
good
enough
N'est
jamais
assez
bien
I
swear
I'm
scared
of
loving
you
Je
jure
que
j'ai
peur
de
t'aimer
Loving
you
is
changing
all
I
am
T'aimer
change
tout
ce
que
je
suis
With
you
I'm
going
down
Avec
toi,
je
vais
sombrer
Are
you
jealous
of
my
life
Es-tu
jalouse
de
ma
vie
Thought
we
was
a
team
Je
pensais
que
nous
étions
une
équipe
Cause
you
give
me
bad
vibes
Parce
que
tu
me
donnes
de
mauvaises
vibrations
I
don't
really
need
Je
n'en
ai
pas
vraiment
besoin
Always
tried
to
make
you
feel
as
comfortable
as
life
could
be
on
tour
J'ai
toujours
essayé
de
te
faire
sentir
aussi
à
l'aise
que
possible
en
tournée
And
you
became
an
enemy
Et
tu
es
devenue
une
ennemie
By
trying
to
stop
me
tear
down
these
walls
En
essayant
de
m'empêcher
de
démolir
ces
murs
I
wonder
how
Je
me
demande
comment
We
got
this
far
Nous
en
sommes
arrivés
là
I
wonder
how
Je
me
demande
comment
If
I'm
that
bad
Si
je
suis
si
mauvais
Making
you
sad
Te
rendre
triste
Why
you
coming
back
Pourquoi
tu
reviens
Loving
you
T'aimer
Is
like
by
myself
in
deep
water
chained
on
the
ground
C'est
comme
être
seul
dans
l'eau
profonde,
enchaîné
au
sol
Loving
you
T'aimer
Is
like
flying
with
one
wing
C'est
comme
voler
avec
une
seule
aile
I'm
scared
I'm
crashing
down
J'ai
peur
de
m'écraser
Because
every
step
i
make
Parce
que
chaque
pas
que
je
fais
And
everything
I
don't
Et
tout
ce
que
je
ne
fais
pas
Is
never
good
enough
N'est
jamais
assez
bien
I
swear
I'm
scared
of
loving
you
Je
jure
que
j'ai
peur
de
t'aimer
Loving
you
is
changing
all
I
am
T'aimer
change
tout
ce
que
je
suis
With
you
I'm
going
down
Avec
toi,
je
vais
sombrer
I
wonder
how
we
got
this
far
Je
me
demande
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
If
I'm
that
bad
why
are
you
back
Si
je
suis
si
mauvais,
pourquoi
tu
es
de
retour
I
wonder
how
we
got
this
far
Je
me
demande
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
If
I'm
that
bad
why
are
you
back
Si
je
suis
si
mauvais,
pourquoi
tu
es
de
retour
Loving
you
T'aimer
Is
like
by
myself
in
deep
water
chained
on
the
ground
C'est
comme
être
seul
dans
l'eau
profonde,
enchaîné
au
sol
Loving
you
T'aimer
Is
like
flying
with
one
wing
C'est
comme
voler
avec
une
seule
aile
I'm
scared
I'm
crashing
down
J'ai
peur
de
m'écraser
Because
every
step
i
make
Parce
que
chaque
pas
que
je
fais
And
everything
I
do
Et
tout
ce
que
je
fais
Is
never
good
enough
N'est
jamais
assez
bien
I
swear
I'm
scared
of
loving
you
Je
jure
que
j'ai
peur
de
t'aimer
Loving
you
is
changing
all
I
am
T'aimer
change
tout
ce
que
je
suis
With
you
I'm
going
down
Avec
toi,
je
vais
sombrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.