Текст и перевод песни Marvin Brooks - Loving You

Loving You

It was love at the first sight
When you came my way, you came my way
We shared tears and learnt to smile
Life wasn't that great, wasn't that great
It was round and round and upside down
Untill I decided that I want more
And you became an enemy
By trying to stop me tear down these walls

I wonder how
We got this far
I wonder how
If I'm that bad
Making you sad
Why you coming back

Loving you
Is like by myself in deep water chained on the ground
Loving you
Is like flying with one wing
I'm scared I'm crashing down
Because every step i make
And everything I do
Is never good enough
I swear I'm scared of loving you
Loving you is changing all I am
With you I'm going down

Are you jealous of my life
Thought we was a team
Cause you give me bad vibes
I don't really need
Always tried to make you feel as comfortable as life could be on tour
And you became an enemy
By trying to stop me tear down these walls

I wonder how
We got this far
I wonder how
If I'm that bad
Making you sad
Why you coming back

Loving you
Is like by myself in deep water chained on the ground
Loving you
Is like flying with one wing
I'm scared I'm crashing down
Because every step i make
And everything I don't
Is never good enough
I swear I'm scared of loving you
Loving you is changing all I am
With you I'm going down

I wonder how we got this far
If I'm that bad why are you back
I wonder how we got this far
If I'm that bad why are you back

Loving you
Is like by myself in deep water chained on the ground
Loving you
Is like flying with one wing
I'm scared I'm crashing down
Because every step i make
And everything I do
Is never good enough
I swear I'm scared of loving you
Loving you is changing all I am
With you I'm going down

Люблю тебя

Это была любовь с первого взгляда,
Когда ты появилась на моем пути, появилась на моем пути.
Мы делились слезами и учились улыбаться,
Жизнь была не такой уж прекрасной, не такой уж прекрасной.
Все было с ног на голову,
Пока я не решил, что хочу большего.
И ты стала врагом,
Пытаясь помешать мне разрушить эти стены.

Интересно, как
Мы зашли так далеко.
Интересно, как,
Если я такой плохой,
Делаю тебя грустной,
Зачем ты возвращаешься?

Любить тебя
Это как быть одному в глубокой воде, прикованным к земле.
Любить тебя
Это как летать с одним крылом.
Я боюсь разбиться,
Потому что каждый мой шаг
И все, что я делаю,
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Клянусь, я боюсь любить тебя.
Любить тебя — значит менять все, что я есть.
С тобой я иду ко дну.

Ты ревнуешь к моей жизни?
Думал, мы команда.
Потому что ты создаешь плохую атмосферу,
В которой я не нуждаюсь.
Всегда старался, чтобы тебе было максимально комфортно в туре,
И ты стала врагом,
Пытаясь помешать мне разрушить эти стены.

Интересно, как
Мы зашли так далеко.
Интересно, как,
Если я такой плохой,
Делаю тебя грустной,
Зачем ты возвращаешься?

Любить тебя
Это как быть одному в глубокой воде, прикованным к земле.
Любить тебя
Это как летать с одним крылом.
Я боюсь разбиться,
Потому что каждый мой шаг
И все, что я не делаю,
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Клянусь, я боюсь любить тебя.
Любить тебя — значит менять все, что я есть.
С тобой я иду ко дну.

Интересно, как мы зашли так далеко.
Если я такой плохой, зачем ты возвращаешься?
Интересно, как мы зашли так далеко.
Если я такой плохой, зачем ты возвращаешься?

Любить тебя
Это как быть одному в глубокой воде, прикованным к земле.
Любить тебя
Это как летать с одним крылом.
Я боюсь разбиться,
Потому что каждый мой шаг
И все, что я делаю,
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Клянусь, я боюсь любить тебя.
Любить тебя — значит менять все, что я есть.
С тобой я иду ко дну.