Текст и перевод песни Marvin Brooks - Too Close

Too Close

Papa always said
Both sides are gonna hate
And since my daddy's dead
He was right I must say
Not to many have real love
Rather looking down and judge
Intensions showing up
That's so fake I must say

I felt Lost
I've lost Lost all trust
But this time I'm to close
I felt so lost
But this time to close

Met an angel in 05
She taught me how to fly
She looked me in the eye (said)
Don't give up and just try
You're gonna reach the stars
Still Life will be hard
And since the day we've lost you
My heart lost its smile

I felt Lost
I've lost Lost all trust
But this time I'm too close
I felt so lost
But this time too close

Trop près

Papa a toujours dit
Les deux côtés vont détester
Et depuis que mon père est mort
Il avait raison, je dois dire
Pas beaucoup ont un vrai amour
Plutôt regarder vers le bas et juger
Les intentions apparaissent
C'est tellement faux, je dois dire

Je me suis senti perdu
J'ai perdu, perdu toute confiance
Mais cette fois, je suis trop près
Je me suis senti si perdu
Mais cette fois, trop près

J'ai rencontré un ange en 2005
Elle m'a appris à voler
Elle m'a regardé dans les yeux (a dit)
N'abandonne pas et essaie juste
Tu vas atteindre les étoiles
La vie sera quand même dure
Et depuis le jour où on t'a perdue
Mon cœur a perdu son sourire

Je me suis senti perdu
J'ai perdu, perdu toute confiance
Mais cette fois, je suis trop près
Je me suis senti si perdu
Mais cette fois, trop près