Текст и перевод песни Marvin Brooks - What's Love Got to Do

What's Love Got to Do

Go my baby go
Just go
Cuz I just don′t wanna be on hold
I just can't take it
Nooo my baby goo
Leave me alone
I don′t need no hope
I just can't take it

What do I have to do with this
If It's the pain coming from your past
Why am I going through this
Is this the mirror that I deserve
Why do I gotta deal with this
If you can′t trust no one but yourself
What′s love got to do with it
Cuz I'm just hurt and all by myself

Why am I going through this
Cuz I just don′t wanna be on hold
I just can't take it
No my baby go
Leave me alone
I don′t need no hope

What's love gotta do do do
Do do do do

What do I have to do with this
If It′s the pain coming from your past
Why am I going through this
Is this the mirror that I deserve

Why do I gotta deal with this
If you can't trust no one but yourself
What's love got to do with it
Cuz I′m just hurt and all by myself

Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça

Vas-y, mon bébé, vas-y
Vas-y juste
Parce que je ne veux pas rester en attente
Je ne peux pas le supporter
Non, mon bébé, vas-y
Laisse-moi tranquille
Je n'ai pas besoin d'espoir
Je ne peux pas le supporter

Qu'est-ce que je dois faire avec ça
Si c'est la douleur qui vient de ton passé
Pourquoi je traverse ça
Est-ce que c'est le miroir que je mérite
Pourquoi je dois gérer ça
Si tu ne peux faire confiance à personne d'autre que toi-même
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Parce que je suis juste blessé et tout seul

Pourquoi je traverse ça
Parce que je ne veux pas rester en attente
Je ne peux pas le supporter
Non, mon bébé, vas-y
Laisse-moi tranquille
Je n'ai pas besoin d'espoir

Qu'est-ce que l'amour a à voir, à voir, à voir
A voir, à voir, à voir

Qu'est-ce que je dois faire avec ça
Si c'est la douleur qui vient de ton passé
Pourquoi je traverse ça
Est-ce que c'est le miroir que je mérite

Pourquoi je dois gérer ça
Si tu ne peux faire confiance à personne d'autre que toi-même
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Parce que je suis juste blessé et tout seul