Текст и перевод песни Marvin Divine feat. Veronica King - Back Again

Back Again

Oh, ready, lets go
'Cause' you know how we roll (Let's take it)
Round the world and back again
Ready, let's go
'Cause' you know like I know (we'll take it)
Round and round again (yeah, yeah, yeah)

You know Mars? Sauced up, bounced up
Type to never let you double crossin'
Movin' through the city like it's Gotham (WOO)
They told me get it one, so I got one (got one)
Stop sayin' you a boss when you not one (nah)
You ain't sacrifice nah you ain't lost none (nah)
All over the 'Gram like you gotta bag (huh?)
You ain't big dog we ain't hear none o' that (none o' that)

I'm in the gym looking like a running back (yeah)
How you know the flow? Got 'em coming back (uh)
Who I was in the past I'm on a test
The only focus in this moment is bringing the summer back
Oh respect my grind, elevate souls and I spread good vibes (uh huh)
Young Divine you know I gotta shine
Raise your hands for a good time (a'ight)

Vibe until the morning, sleep until the noon
You said that you want it, so I got it for you
Let's all get together, and show them how we move
We move, we move, bringing summer to you (3, 2, 1 Drop)

Oh, ready lets go
'Cause you know how we roll (Let's take it)
Round the world and back again
Ready let's go
'Cause you know like I know (We'll take it)
Round and round again (yeah, yeah, yeah)

Yo hollup, let me switch my flow up
Back in high school, they were tellin' me I blow up
Doing talent shows and man everyone would show up
Got in the acts then it still made it for them to go nuts
You know what? I'm so UGH, so what? I'm so UGH!
That means I can't describe the way I vibe
The way I slide in with the rhymes that make the dimes
I close the eyes and fantasize
I'm Divine callin their phone number (yeah, yeah)
Girl you know I love ya (What's up babe?)

And you know me, I can't sleep without blazin' B's
I stay just for dead once gracefully
And I got a smile that they hate to see (jeez)
Young black successful
Don't life get stressful? (heh)
Don't life get stressful?
Go and vibe out with whomever you're next to (Uh)

Vibe until the morning, sleep until the noon (yeah, yeah)
You said that you want it, so I got it for you (got it)
Let's all get together
And show them how we move, we move, we move
Bringing summer to you (3, 2, 1 Drop)

Oh ready let's go
'Cause you know how we roll (Let's take it)
Round the world and back again
Ready let's go
'Cause you know like I know (we'll take it)
Round and round again

Retour

Oh, prêt, c'est parti
Parce que tu sais comment on roule (On prend ça)
Autour du monde et retour
Prêt, c'est parti
Parce que tu sais comme je sais (On va le prendre)
Autour et autour encore (ouais, ouais, ouais)

Tu connais Mars? Saoulé, rebondi
Genre à ne jamais te laisser doubler
Se déplaçant dans la ville comme si c'était Gotham (WOO)
Ils m'ont dit d'en avoir un, alors j'en ai eu un (j'en ai eu un)
Arrête de dire que tu es un boss alors que tu n'en es pas un (non)
Tu n'as pas sacrifié, non, tu n'as rien perdu (non)
Tout sur l'Instagram comme si tu avais un sac (hein?)
Tu n'es pas un grand chien, on n'a rien entendu de tout ça (rien de tout ça)

Je suis à la salle de sport, je ressemble à un demi-de-course (ouais)
Comment tu connais le flow? J'ai eu des retours (euh)
Qui j'étais dans le passé, je suis en test
La seule concentration en ce moment est de ramener l'été
Oh, respecte mon grind, élève les âmes et je propage de bonnes vibes (uh huh)
Young Divine, tu sais que je dois briller
Levez les mains pour passer un bon moment (d'accord)

Vibes jusqu'au matin, dors jusqu'à midi
Tu as dit que tu le voulais, alors je l'ai eu pour toi
Réunissons-nous tous et montrons-leur comment on bouge
On bouge, on bouge, on t'amène l'été (3, 2, 1 Drop)

Oh, prêt, c'est parti
Parce que tu sais comment on roule (On prend ça)
Autour du monde et retour
Prêt, c'est parti
Parce que tu sais comme je sais (On va le prendre)
Autour et autour encore (ouais, ouais, ouais)

Yo hollup, laisse-moi changer mon flow
Au lycée, ils me disaient que j'allais exploser
Faire des spectacles de talents et tout le monde se pointait
J'ai fait partie des actes et ça a quand même suffi pour les rendre fous
Tu sais quoi? Je suis tellement UGH, alors quoi? Je suis tellement UGH !
Ça veut dire que je ne peux pas décrire la façon dont je vibre
La façon dont je glisse avec les rimes qui font les dimes
Je ferme les yeux et fantasme
Je suis Divine, j'appelle leur numéro de téléphone (ouais, ouais)
Chérie, tu sais que je t'aime (Quoi de neuf, bébé?)

Et tu me connais, je ne peux pas dormir sans fumer des B
Je reste juste pour les morts avec grâce
Et j'ai un sourire qu'ils détestent voir (jeez)
Jeune noir réussi
La vie ne devient pas stressante ? (heh)
La vie ne devient pas stressante ?
Va vibrer avec celui qui est à côté de toi (Uh)

Vibes jusqu'au matin, dors jusqu'à midi (ouais, ouais)
Tu as dit que tu le voulais, alors je l'ai eu pour toi (j'ai eu)
Réunissons-nous tous
Et montrons-leur comment on bouge, on bouge, on bouge
On t'amène l'été (3, 2, 1 Drop)

Oh, prêt, c'est parti
Parce que tu sais comment on roule (On prend ça)
Autour du monde et retour
Prêt, c'est parti
Parce que tu sais comme je sais (On va le prendre)
Autour et autour encore