Текст и перевод песни Marvin Game, Robo & Holy Modee - Gewinner

Gewinner

Komm, wir gehen smoken
Komm, wir gehen smoken
Haaa
Komm, wir gehen smoken
Komm, wir gehen smoken

Ich war grade 5 Wochen nicht in der Stadt
Habe nix verpasst, also hau ich wieder ab
Alle immer ready und for real in meim' Team
Ich gewinne oder lerne, ich kann nie mehr verlieren
Nie wieder trink' ich Jim Beam
Bruder, nie wieder werd' ich schlecht verdienen
Hole mir das Geld von Overseas nach Westberlin
Alles real, meine Jungs sind stabil, ja man
Nie wieder ein Schluck Bacardi
Alkohol nur exquisit, in meiner Hand frisches Weed
Nur das Feinste, unsere Ware, gib mir Schweizer Schokolade
Zwanzig Joints in mein Gesicht ist so wie Lean
Trotzdem aktiv, so wie du noch nie
Mit meinem Team kann ich nie mehr verlieren
Gewinner gewinnen, Verlierer passieren
Kann mir nicht passieren, komm wir gehen smoken

Ich bin ein Gewinner, kann mich nicht erinnern
Wann ich mal verloren hab

Bevor ich dich kannte, war das Wort Verlieren
Nichtmal in meim' Wortschatz

Das letzte Mal als ich verloren hab, ist so lange her
Das muss damals gewesen sein
Als du noch nichtmal geboren warst, check

Ich hab alles gemacht
Von dem ich mal behauptet hab, dass ich es mach
Und hab alles geschafft
Von dem ich mal behauptet hab, dass ich es schaff
Aber da geht noch viel mehr
In jede Richtung, und alle nach oben
Ich bin für immer ready und ich werde niemals lügen
Man, das hab ich mir geschworen

Du gibst auf oder stirbst, wenn du kein Gewinner bist
Ich bin nur down, wenn es um Geld geht oder es für immer ist
Für immer, immer? Ha? Haa
Alles was ich mach ist laut
Alles was ich hab ist alles was ich brauch

Box' ein Joint für meine Echten
Alle anderen könnt ihr vergessen
Uh, für meine Echten
Kanns nicht oft genug sagen, sind schon immer ready für Action
Längst dabei zu überholen, auf dem Weg nach oben
Hab alles gemacht, was ich muss, Bruder
Komm wir gehen smoken

Ich bin ein Gewinner, kann mich nicht erinnern
Wann ich mal verloren hab

Bevor ich dich kannte, war das Wort Verlieren
Nichtmal in meim' Wortschatz

Das letzte Mal als ich verloren hab, ist so lange her
Das muss damals gewesen sein
Als du noch nichtmal geboren warst, check

Komm, wir gehen smoken Für meine Jungs, die mit mir durch die Hölle gehen
Mach ich eines Tages den Himmel auf
Ist nicht immer leicht zu glauben, dass es alles gut wird
Aber sah auch schon mal schlimmer aus
Ich hab mir ein paar Versprechen gegeben
Jeder Tag bringt mich näher an ein besseres Leben
Ich muss mir den Stress nicht mehr geben
Die Zukunft ist da, lass mal jetzt was erleben

Ich hab Freunde verloren, Geld und die Frau die mich liebt
War kurz davor, mein' Verstand zu verlieren
Aber ich verbrenne nie, nein ich flieg
Ich lass mir von keinem was nehmen, egal was die sagen
Die machen mich nicht still
Ich kann nicht verlieren, solang ich nur mach was ich will

Ich bin nie wieder broke, ja ja
Ich bin nie wieder broke
Ich bin nie wieder broke, nie wieder broke

Ich bin ein Gewinner, kann mich nicht erinnern
Wann ich mal verloren hab
Ist schon verdammt lange her, Baby

Komm wir gehen smoken, dis is kein Ding
Komm wir gehen smoken, nein, dis is kein Ding
Komm wir gehen smoken, Grüße an Marvin Game
Komm wir gehen smoken, nein
Komm wir gehen smoken, sag dein Freundinnen Bescheid

Gagnant

Viens, on va fumer
Viens, on va fumer
Haaa
Viens, on va fumer
Viens, on va fumer

Je n'étais pas en ville depuis 5 semaines
Je n'ai rien manqué, alors je me tire à nouveau
Tout le monde est toujours prêt et authentique dans mon équipe
Je gagne ou j'apprends, je ne peux plus perdre
Je ne boirai plus jamais de Jim Beam
Frère, je ne gagnerai plus jamais mal ma vie
Je ramène l'argent d'outre-mer à Berlin-Ouest
Tout est réel, mes gars sont solides, ouais mec
Plus jamais une gorgée de Bacardi
Alcool seulement exquis, dans ma main de l'herbe fraîche
Seulement le meilleur, notre marchandise, donnez-moi du chocolat suisse
Vingt joints dans mon visage, c'est comme du Lean
Toujours actif, comme tu ne l'as jamais été
Avec mon équipe, je ne peux plus perdre
Les gagnants gagnent, les perdants arrivent
Ça ne peut pas m'arriver, viens on va fumer

Je suis un gagnant, je ne me souviens pas
Quand j'ai perdu

Avant que je te connaisse, le mot Perdre
N'était même pas dans mon vocabulaire

La dernière fois que j'ai perdu, c'était il y a si longtemps
Ça a dû être à l'époque
Où tu n'étais même pas encore né, tu vois

J'ai fait tout
Ce que j'ai dit que je ferais
Et j'ai tout réussi
Ce que j'ai dit que je réussirais
Mais il y a encore beaucoup plus à faire
Dans toutes les directions, et tout vers le haut
Je suis prêt pour toujours et je ne mentirai jamais
Mec, je me le suis juré

Tu abandonnes ou tu meurs, si tu n'es pas un gagnant
Je ne suis partant que s'il s'agit d'argent ou si c'est pour toujours
Pour toujours, toujours ? Ha ? Haa
Tout ce que je fais est bruyant
Tout ce que j'ai est tout ce dont j'ai besoin

Roule un joint pour mes vrais
Vous pouvez oublier tous les autres
Uh, pour mes vrais
Je ne peux pas le dire assez souvent, ils sont toujours prêts pour l'action
On est en train de les dépasser, sur le chemin du sommet
J'ai fait tout ce que j'avais à faire, frère
Viens on va fumer

Je suis un gagnant, je ne me souviens pas
Quand j'ai perdu

Avant que je te connaisse, le mot Perdre
N'était même pas dans mon vocabulaire

La dernière fois que j'ai perdu, c'était il y a si longtemps
Ça a dû être à l'époque
Où tu n'étais même pas encore né, tu vois

Viens, on va fumer Pour mes gars qui traversent l'enfer avec moi
Un jour, j'ouvrirai le paradis
Ce n'est pas toujours facile de croire que tout ira bien
Mais ça a déjà été pire
Je me suis fait quelques promesses
Chaque jour me rapproche d'une vie meilleure
Je n'ai plus besoin de me stresser
L'avenir est là, allons vivre quelque chose maintenant

J'ai perdu des amis, de l'argent et la femme que j'aime
J'étais sur le point de perdre la tête
Mais je ne brûle jamais, non je vole
Je ne laisse personne me prendre quoi que ce soit, peu importe ce qu'ils disent
Ils ne me feront pas taire
Je ne peux pas perdre, tant que je fais ce que je veux

Je ne serai plus jamais fauché, ouais ouais
Je ne serai plus jamais fauché
Je ne serai plus jamais fauché, plus jamais fauché

Je suis un gagnant, je ne me souviens pas
Quand j'ai perdu
C'était il y a longtemps, bébé

Viens on va fumer, c'est pas grave
Viens on va fumer, non, c'est pas grave
Viens on va fumer, salutations à Marvin Game
Viens on va fumer, non
Viens on va fumer, dis à tes copines