Текст и перевод песни Marvin Game feat. morten & AL Kareem - Deko

Deko

Ja, brauch′ kein'n Deal für mein Ego
Meine Medizin, kein Placebo
Nix zu diskutier′n, keine Vetos
Alles real, keine Deko

Meine Sonnenbrille hat rote Gläser
Lauf' durch die Welt, Baby, ohne Gegner
Habe kein'n getroffen, der mich nicht verstehen kann
Außer Polizei und paar Frauen
Deswegen trink′ ich Hennessy pur, Baby
Komm′ nach Deutschland nur für Tour, Baby
Gib's keine Liebe, ich bleib′ stur
Mach ein Foto, ich guck' auf die Uhr, Baby
Ich hab′ mich nie verstellt, Lektion von alles: fick diese Welt
Aber lieb das Leben, das hat Butch gesagt
Der Rest hat gelogen, doch ich wusste das
Keine Deko, kein Kaschieren, hänge nie mit den Eintagsfliegen
Immer ready, es gibt kein Verbiegen
Erfolgsgeschichte, so wie 187, ja ok
Mache alles nur, weil wir die Scheiße lieben, ja ok
Chille nur noch in Raketen oder Zeitmaschinen, ja ok
Alle kacken ab oder sie bleiben liegen
Oder machen beides, is' mir scheißegal
Ich geb kein′ Fick, man, und weiß wie's is'
Mein iPhone 6 hat gecracktes Screen
Doch ist scheißegal, ich komm′ aus Westberlin
Keine gute Miene zu ′nem schlechten Spiel
Suche nur die Wahrheit, alles echt ist real
Mein Weed ist grün, so wie Namek
Was ich rede ist Klartext
Wo ist die Wahrheit, Baby, sag jetzt

Ja, brauch' kein′n Deal für mein Ego
Meine Medizin, kein Placebo
Nix zu diskutier'n, keine Vetos
Alles real, keine Deko
Keine Deko, nein, keine Deko, nein, keine Deko, nein
Keine Deko, nein, keine Deko, nein, keine Deko, nein, nein
Keine Deko, nein, keine Deko, nein, keine Deko, nein, nein
Keine Deko, nein, keine Deko, nein, keine Deko, nein, nein

Ich weiß nicht, wann war meine letzte Pause?
Ich mach′ kein'n Weedbreak für Reste rauchen
Paff aufm Weg nach draußen
Vom Restaurant, was ich vielleicht kaufe
Treff′ Gesichter, die schlecht gelaunt sind
Sag': Pech und Tschau, weil ich niemanden brauche
Ein Ziel vor Augen, ich werd's erreichen
In nächster Zeit, ja so Pi mal Daumen
Hetz′ mich nicht, kann Stress nicht brauchen
Habe Tactics, es geht von Treppen laufen
Zum Loft mit Lift, finde den Weg rauf
Ich mein hoffentlich, aber eyo
Vergess′ trotzdem nicht, wo ich herkomm
Habe viel verloren und habe mir geschworen
Ja, ich hol' zurück, hol′ mir mehr von
Zukunft wird immer wertvoller, im Ernst
Habe viel um die Ohren, keine Piercings
Von zwei, drei Gigs in an zu 40 Shows im ganzen Land
Ja, wirklich, im großen und ganzen, Finanzen summieren sich
Zähle nur Gewinn, ganz natürlich wie ein Urinstinkt
Auf dem Kohlegrill nur Kobe-Rind, von wo? Wohin?
Ah, Kasse geplündert, die Tasche mit Bündel gefüllt
Aber sag mir, ab wann ist man glücklich?
Nichts mehr für andere übrig, alles erfüllt
Ich muss vorsichtiger sein, was ich mir wünsche
Zwanzig Uhr Fünfzehn

Deko

Yea, don′t need a deal for my ego
My medicine, not a placebo
Nothing to discuss, no vetoes
Everything real, no deko

My shades have got red lenses
Walk through the world, baby, no opponents
Never met one who can′t relate
Except the police and a few women
That′s why I drink Hennessy neat, baby
Only come to Germany for the tour, baby
If there′s no love, I remain stubborn
Take a picture, I look at the clock, baby
I never pretended, lesson from everything: f*ck this world
But love life, that′s what Butch said
The rest of them lied, but I knew that
No deko, no disguising, never hang with the mayflies
Always ready, there′s no bending
Success story, like 187, yea ok
Do everything only because we love the shit, yea ok
Only chill in rockets or time machines, yea ok
Everybody shits themselves or they just lie down
Or do both, I don′t give a f*ck
I don′t give a f*ck, man, and I know how it is
My iPhone 6 has a cracked screen
But I don't care, I'm from West Berlin
No good face for a bad game
Just looking for the truth, everything real is real
My weed is green, like Namek
What I'm saying is plain text
Where is the truth, baby, tell me now

Yea, don′t need a deal for my ego
My medicine, not a placebo
Nothing to discuss, no vetoes
Everything real, no deko
No deko, no, no deko, no, no deko, no
No deko, no, no deko, no, no deko, no, no
No deko, no, no deko, no, no deko, no, no
No deko, no, no deko, no, no deko, no, no

I don′t know when my last break was?
I don′t take a weed break to smoke the rest
Puff on my way out
Of the restaurant, whatever I might buy
Meeting faces who are in a bad mood
Say: Bad luck and bye, because I don′t need anyone
A goal in sight, I will achieve it
In the near future, yea roughly
Don′t rush me, can′t take stress
Got tactics, it goes from running up stairs
To the loft with an elevator, find the way up
I hope so, but eyo
Still don′t forget where I come from
I've lost a lot and I've sworn to myself
Yea, I'll get it back, get more from
The future will always be more valuable, seriously
Got a lot on my mind, no piercings
From two, three gigs to 40 shows all over the country
Yea, really, by and large, finances add up
Only count profit, as naturally as a primal instinct
On the charcoal grill only Kobe-beef, from where? To where?
Ah, plundered the cash, the bag filled with bundles
But tell me, when do you become happy?
Nothing left for others, everything fulfilled
I need to be more careful what I wish for
Twenty past five