Текст и перевод песни Marvin Game feat. morten & Holy Modee - Nirvana

Nirvana

Ah yeah
Ich seh' es so glasklar
Die passenden Schuhe auf dem Weg ins Nirvana

Scheiss mal auf Münzen, ich will ein paar Millionen
Mit der Hälfte des Geldes geh' ich mir Gras holen
Verkauf es wieder und wieder, mache ein paar Millionen
Nur ein Bisschen noch, ich warte schon, also will ich jetzt
Deshalb chill' ich nicht, ich will es gleich haben
Nix Billiges, kein Mieswagen oder Mietwagen
Ich will einen übertrieben fetten Jeep fahren
Ich hab auf irgendwas Anderes noch nie Lust gehabt
Ich bin eine Ecke weiter, jetzt wird Plus gemacht
Ich bleibe dabei, immer weiter, ich höre nicht auf diese Neider
So viele Frauen auf einmal, ich schwöre, das glaubt mir hier keiner
Nein, ja, auf einmal machen sie Welle ohne Grund
Doch ich steck Jeden in die Tasche - Paris Hiltons Hund, yeah
In dem, was ich mache gibt es kein Limit
Alles ein Spiel, ich glaube, ich gewinn es
Nie zu viel, meine Augen aufs [?]
Spiel dich nicht auf, mach mal nicht auf wichtig, wenn du eigentlich nur 'ne Bitch bist
Auf Kokain und Whack MC's verzicht' ich, du kennst mich nicht
Aber deine Freundin kennt mich gut
Der Platz an der Sonne ist schon längst gebucht
Auf dem Weg dahin in den passenden Schuhen

Ah yeah
Ich seh' es so glasklar
Die passenden Schuhe auf dem Weg ins Nirvana
Ah, Anfang vom Ende
Prost, man, stoß an mit dem Mann mit der Sense
Zweifelsohne ohne Zweifel, denn du verliebst dich in den einen Moment
Am Ende vom Anfang oder am Anfang vom Ende
Prost, man, stoß an mit dem Mann mit der Sense
Slow Motion, der Zeiger klemmt, du verliebst dich in den einen Moment

Deine gute Art ist hier nichts wert, nah
Ist's weg ist's weg, das hab ich hier gelernt
Hab schon viel, aber will noch mehr
Ich schwör, wenn ich mal sterb, dann als Millionär
Yeah, viele Homies dealen, um ihr Leben in den Griff zu kriegen
Paradox, aber so ist es eben
Gott kann auch nehmen, du weißt doch, wovon ich rede
Aber was dis angeht, bin ich gesegnet
Versteh, wie's geht, nicht nur theoretisch
Ne, man, ich leb dis, um mich rum Nebel, Sonne im Schädel
Ich folg keinen Regeln, ich folg keinem Weg, ich lauf euch entgegen
Und ihr seid daneben, kommt mir nicht in die Quere
Kommt mir nicht in die Quere, niemals

Nirvana

Ah oui
Je le vois si clairement
Les bonnes chaussures sur le chemin du Nirvana

Fous-moi les pièces, je veux des millions
Avec la moitié de l'argent, je vais m'acheter de l'herbe
Je la revends encore et encore, je fais quelques millions
Encore un peu, j'attends, alors je veux maintenant
Donc je ne me détends pas, je veux l'avoir tout de suite
Rien de bon marché, pas de bagnole miteuse ou de voiture de location
Je veux conduire un gros Jeep de malade
Je n'ai jamais eu envie d'autre chose
Je suis un peu plus loin, maintenant c'est le moment de faire du plus
Je reste là, toujours plus loin, je n'écoute pas ces envieux
Tant de femmes à la fois, je te jure, personne ne me croira ici
Non, oui, tout d'un coup elles font des vagues sans raison
Mais je les mets toutes dans ma poche - le chien de Paris Hilton, ouais
Dans ce que je fais, il n'y a pas de limite
Tout est un jeu, je pense que je vais le gagner
Jamais trop, mes yeux sur le [?]
Ne te la pète pas, ne fais pas comme si tu étais importante, si tu es juste une salope
Je refuse la cocaïne et les MC de merde, tu ne me connais pas
Mais ta copine me connaît bien
La place au soleil est déjà réservée
Sur le chemin, dans les bonnes chaussures

Ah oui
Je le vois si clairement
Les bonnes chaussures sur le chemin du Nirvana
Ah, début de la fin
Santé, mon pote, trinque avec l'homme à la faux
Sans aucun doute, car tu tombes amoureux de ce moment
À la fin du début ou au début de la fin
Santé, mon pote, trinque avec l'homme à la faux
Ralenti, l'aiguille se coince, tu tombes amoureux de ce moment

Ta gentillesse ne vaut rien ici, non
Si c'est parti, c'est parti, j'ai appris ça ici
J'ai beaucoup, mais je veux encore plus
Je te jure, si je meurs un jour, ce sera en tant que millionnaire
Ouais, beaucoup de potes dealent pour reprendre le contrôle de leur vie
Paradoxal, mais c'est comme ça
Dieu peut aussi prendre, tu sais de quoi je parle
Mais en ce qui concerne ça, je suis béni
Je comprends comment ça marche, pas juste en théorie
Non, mec, je vis ça, autour de moi du brouillard, du soleil dans le crâne
Je ne suis aucune règle, je ne suis aucun chemin, je te fonce dessus
Et tu es à côté, ne me barre pas le passage
Ne me barre pas le passage, jamais