Текст и перевод песни Marvin Game - 20:14

20:14

Ja, ich bin und ich bleibe im Fokus
Bin und ich bleibe im Fokus
Ich bin und ich bleibe im Fokus
Ich bin und ich bleibe im Fokus, ja
Nah, ja

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben denselben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf
Alle wollen schnell hier raus
Aber von nix da kommt nix
Nur weil ich für etwas kein Geld kriege heißt es noch lange nicht, dass es umsonst ist
Der Hustle ist immer Präsent weil du nur wenn du etwas machst deine Chance kriegst
Also komm mit
Denn in eurer Welt fühl ich mich Fehl am Platz
Auch wenn jeder von euch was dagegen hat
Ich muss mich nach niemandem richten
Manchmal hab ich das Gefühl das der einzige der noch normal ist ich bin (nah, nah)
Auch wenn sie mich für verrückt halten
Bin ich immer noch mit den selben Jungs
Denn nicht mit jedem kann ich mein Glück teilen
Du denkst wir sind behindert
Wenn du hörst wie wir miteinander reden
Mir egal ob ihr wisst was ich meine
Hauptsache ich kann's verstehen
Ich weiß selber am besten was für mich richtig ist
Anpassen ist nix für mich
Vielleicht in einem anderem Leben

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben den selben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf

Mhm, zwischen Alpträumen und Träumen
Darf ich die Zeit in der Realität nicht versäumen
Auf dem Moment liegt der Fokus
Keine Pausen, der Modus
Meine Motivation ist der Globus
Was circa so viel heißt wie, dass ich jetzt los muss
Frauen und Cash, übertriebenes Drama
Doch alles kommt so wie es muss
Meinem Herz geht es gut, Mann, ich liebe mein Karma
Fühle mich als ob mein Leben schon safe ist
Ich pack meine Sachen der Flieger ist startklar
Lange bin ich durch mein Leben geirrt
Aber heute sehe ich meine Ziele so glasklar
Von all dem Druck mach ich mich frei
Wenn du nicht mehr mit mir bist dann musste es wohl so sein
Ich glaube nicht an Zufall und genau deswegen geht's mir gut
Der Zustand in meinem Kopf lässt keinen Hass in meinem Leben zu
Ich stehe hinter meinen Worten
Genauso hinter mein Fehlern
Wer nicht hinter mir steht dem mache ich Platz damit er gehen kann
Nicht erst seit gestern bin ich bereit
Ich mache nicht viel, nur das beste aus meiner Zeit, ja

Nimm dir genug Zeit für dich, Marvin vergiss, dass keiner ein Fick auf dich gibt
Du weißt genau, was das richtige ist, interessiere dich nicht dafür, wenn es dich nicht betrifft
Denn das richtige ist es von Weitem zu sehen
Am Ende wirst du alleine da steh'n
Doch sobald du verstehst, dass dich keiner versteht
Kann dir keiner mehr nehmen,was sie nicht mehr seh'n
Beruhige dich gleich
Nimm dir Zeit, eine Minute, sie reicht
Such keinen Streit, überleg zwei mal ob du das schon weißt
Komm zu dir und schweig
Die Zukunft ist gleich und die Vergangenheit weg
Das was mal war ist egal, das was wir haben ist jetzt

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben den selben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf

20:14

Да, я в фокусе и останусь в нем,
В фокусе и останусь в нем.
Я в фокусе и останусь в нем.
Я в фокусе и останусь в нем, да.
Ну да.

Между бутылками виски и жёлтым дымом
У нас у всех одна мечта.
Да, некоторые поддаются дурману,
Но не я, включай камеру, ничто меня не остановит.
Все хотят быстро выбраться отсюда,
Но без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Если я не получаю за что-то деньги, это не значит, что это бесплатно.
Тяжелая работа всегда присутствует, потому что ты получаешь свой шанс, только если что-то делаешь.
Так что пойдем со мной,
Потому что в вашем мире я чувствую себя не в своей тарелке.
Даже если каждый из вас против,
Мне не нужно ни под кого подстраиваться.
Иногда мне кажется, что я единственный нормальный человек (ну да, ну да).
Даже если они считают меня сумасшедшим,
Я все еще с теми же парнями.
Ведь я не могу делить свое счастье с каждым.
Ты думаешь, мы умственно отсталые,
Когда слышишь, как мы разговариваем.
Мне все равно, понимаешь ли ты, что я имею в виду,
Главное, чтобы я сам понимал.
Я сам лучше знаю, что для меня правильно.
Подстраиваться - это не для меня.
Может быть, в другой жизни.

Между бутылками виски и жёлтым дымом
У нас у всех одна мечта.
Да, некоторые поддаются дурману,
Но не я, включай камеру, ничто меня не остановит.

Ммм, между кошмарами и мечтами
Я не должен тратить время в реальности.
Фокус на моменте,
Никаких пауз, только режим.
Моя мотивация - это земной шар.
Что примерно означает, что я должен идти.
Женщины и деньги, чрезмерная драма,
Но все идет как надо.
Моему сердцу хорошо, чувак, я люблю свою карму.
Чувствую себя так, будто моя жизнь уже в безопасности.
Я собираю вещи, самолет готов к взлету.
Долгое время я блуждал по жизни,
Но сегодня я вижу свои цели так ясно.
Освобождаюсь от всего этого давления.
Если ты больше не со мной, значит, так и должно быть.
Я не верю в случайности, и именно поэтому у меня все хорошо.
Состояние моего разума не допускает ненависти в моей жизни.
Я отвечаю за свои слова,
Так же, как и за свои ошибки.
Тому, кто не поддерживает меня, я уступаю дорогу, чтобы он мог уйти.
Я готов не с вчера,
Я не делаю многого, только использую свое время по максимуму, да.

Найди время для себя, Марвин, забудь о том, что всем на тебя наплевать.
Ты точно знаешь, что правильно, не интересуйся тем, что тебя не касается.
Потому что правильное видно издалека.
В конце концов, ты останешься один.
Но как только ты поймешь, что никто тебя не понимает,
Никто не сможет отнять у тебя то, чего они больше не видят.
Успокойся,
Не торопись, одна минута - и все.
Не ищи ссоры, подумай дважды, знаешь ли ты это.
Приди в себя и молчи.
Будущее близко, а прошлое ушло.
То, что было, неважно, важно то, что у нас есть сейчас.

Между бутылками виски и жёлтым дымом
У нас у всех одна мечта.
Да, некоторые поддаются дурману,
Но не я, включай камеру, ничто меня не остановит.