Текст и перевод песни Marvin Game - Gestohlen

Gestohlen

Schon wieder mitten in der Nacht
Schon wieder mitten in der Nacht
Hab vergessen sie zu hol'n
Dank den Lichtern dieser Stadt bleib ich wieder wach
Sag, wer hat sie mir gestohl'n, ja
Ja, Mann, ich suche sie, verfluche sie, will nur sie, kein aber
Aber nur sie beendet das Drama
Wer hat sie mir gestohlen ja?
Lass mal ein roll'n, ja

Ich bin nicht mehr oft zu Hause, die Zukunft ruft
Und sie wünscht mir einen guten Flug
Ich lebe permanent die beste Zeit
Aber krieg dabei gar nicht mit, was alles auf der Strecke bleibt
Ich merk's zu spät, da warst du schon nicht mehr da
Die einzige bei der ich mir immer sicher war
Doch ich weiß nicht mehr wo du bist
Es rollt sich nicht mehr so einfach durch mein Leben ohne dich
Nah, ich such' in mei'm Gedächtnis
Ich komme nicht zur Ruhe wenn du weg bist
Also zieh ich wieder los und drehe ein paar Runden
Ich hab dich bis jetzt in jeder Stadt gefunden

Schon wieder mitten in der Nacht
Hab vergessen sie zu hol'n
Dank den Lichtern dieser Stadt bleib ich wieder wach
Sag, wer hat sie mir gestohl'n, ja
Ja, Mann, ich suche sie, verfluche sie, will nur sie, kein aber
Aber nur sie beendet das Drama
Wer hat sie mir gestohlen ja?
Lass mal ein roll'n, ja

Ich wache auf in irgendeinem Hotel
Bunte Lichter schein' so grell
Ich versuche es zu besinn'
Aber bin schon mittendrin
Ohne sie vergeht die Zeit zu schnell

Stolen

Yet again in the middle of the night
Yet again in the middle of the night
Forgot to pick her up
Thanks to the lights of this city, I stay awake again
Tell me, who stole her from me, yes
Yes, man, I'm looking for her, cursing her, only want her, no buts
But only she ends the drama
Who stole her from me, yes?
Let's roll one, yes

I'm not often home anymore, the future calls
And she wishes me a good flight
I'm permanently living the best of times
But in doing so I don't notice at all what's falling by the wayside
I notice too late, that you were no longer there
The only one I was always sure about
But I don't know where you are anymore
It's not as simple anymore, rolling through my life without you
Nah, I search in my memory
I can't rest if you're gone
So I take off again and do a few rounds
Until now I've found you in every city

Yet again in the middle of the night
Forgot to pick her up
Thanks to the lights of this city, I stay awake again
Tell me, who stole her from me, yes
Yes, man, I'm looking for her, cursing her, only want her, no buts
But only she ends the drama
Who stole her from me, yes?
Let's roll one, yes

I wake up in some hotel
Colourful lights shine so brightly
I try to come to my senses
But I'm already right in the middle of it
Without her, time passes too quickly