Текст и перевод песни Marvin Game - Hussler

Hussler

(IMMER.READY)
Wow, immer, immer, ready, immer ready, wow

Worauf soll ich warten? Warum nicht selber starten?
Warum überhaupt fragen? Sitz' auf heißen Kohlen seit Jahren
Den Scheiß, den ihr heut macht, den machten wir schon damals
Ich zünde mir ein'n Joint an und mache mir kein Drama
Ich zünde mir ein'n Joint an und mache mir kein Drama
Den Scheiß, den ihr heut macht, den machten wir schon damals, uh
2008, mit den Atzen auf dem Fahrrad
Moabit an der Ecke, da bei Karstadt
Heute häng' ich nicht mehr so wirklich da ab
Du würdest Auge machen, wüsstest du
Was man in meiner Gegend so mit Gras schafft
Keiner hier hat Liebe für die Staatsmacht
Ist egal ob illegal oder legal war
Wenn sie wollen, machst du dich gerade strafbar
Ich brauch' für die meisten Sachen
Nur halb so lange wie sonst irgendwer braucht
Doch bin trotzdem länger auf der Strecke
Weil ich noch paar extra Meilen lauf'
Sag mir, wer wär ich denn wenn ich meine Zeit nur verschwend'?
Dis is' nix neues, doch Zeit wird zu Geld
Wenn du es richtig machst, machst du dich selbst

Ich quetsch' mich nicht ins Raster
Mir egal, was ich gemacht hab'
Ich hab's gemacht wie ein Hustler
Wow, ich bin kein Zahnrad, was sich dreht
Brauch' mein eigenes System
In der Zeit, wo keiner mehr lebt
Und nicht nur einer seitdem was bewegt
[Ich bin ein Hustler

Hustler

(IMMER.READY)
Wow, toujours, toujours, prêt, toujours prêt, wow

Pourquoi attendre ? Pourquoi ne pas commencer toi-même ?
Pourquoi même demander ? Je suis assis sur des charbons ardents depuis des années
Le truc que vous faites aujourd'hui, on le faisait déjà à l'époque
J'allume un joint et je ne me fais pas de soucis
J'allume un joint et je ne me fais pas de soucis
Le truc que vous faites aujourd'hui, on le faisait déjà à l'époque, uh
2008, avec les gars sur le vélo
Moabit au coin de la rue, là, près de Karstadt
Aujourd'hui, je ne traîne plus vraiment là-bas
Tu serais étonné, tu saurais
Ce que l'on fait dans mon quartier avec de l'herbe
Personne ici n'aime le pouvoir
Peu importe si c'était illégal ou légal
S'ils le veulent, tu te mets en difficulté
J'ai besoin de moins de temps pour la plupart des choses
Que n'importe qui d'autre
Mais je suis quand même plus longtemps sur la route
Parce que je fais quelques kilomètres supplémentaires
Dis-moi, qui serais-je si je perdais mon temps ?
Ce n'est pas nouveau, mais le temps devient de l'argent
Si tu fais bien les choses, tu te construis toi-même

Je ne me force pas dans un moule
Peu importe ce que j'ai fait
Je l'ai fait comme un Hustler
Wow, je ne suis pas un rouage qui tourne
J'ai besoin de mon propre système
À l'époque où personne ne vivait plus
Et où plus d'une personne n'a bougé depuis
[Je suis un Hustler