Текст и перевод песни Marvin Game - Obstsalat

Obstsalat

Jaja sie wollten nicht hör'n, sie wollten nicht hör'n
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Sie wollte nicht hör'n, ja sie wollte nicht hör'n

Hör mir lieber zu denn die Kripo tut es auch
So viel Weed wie ich rauch', denken die, dass ich verkauf', yeah
Aber niemals flieg' ich auf, yeah
Denn man sieht nichts wegen Rauch, yeah
Nein ich lieg' nicht auf der Couch, yeah
Niemals bin ich faul, nein, lieber geh' ich drauf, yeah
Kleine Bitches haben nie an mich geglaubt
Heute seh' ich viel zu viele Frauen

Ich bevorzuge Töchter von Diplomaten
Die mit Anfang 20 schon 'ne Mio haben
Brauch' nicht viel zu sagen, sie spricht sieben Sprachen
Egal wo wir sind ich brauch' nie zu warten
Wenn du lebst wie wir, willst du nie wieder schlafen
Fühlt sich gut an, dass wir nie Verlierer waren
Weed und Zahlen, nur mehr lila Farbe
Ich weiß, dass sie wissen, solang sie nicht fragen

Ja du weißt, ja du weißt
Die Qualität ist nie so lala, ja du weißt wie ich mein'
Mein ganzes Leben riecht wie Obstsalat, ja du weißt wie ich mein'
Dass' mir gut geht, hab' ich nicht nur so gesagt
Und wieder wird heut ein großer Tag
Baby, Mary Jane hat hallo gesagt
Sag hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Baby, hallo, hallo, hallo (Hallo, wie geht's? Ja, wie geht's? Gut)
Baby, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, ey, ey
Kannst du mich hören, Baby? Hallo

Lemon Larry ist mein bester Homie
Kokoswasser in meiner Snapchat-Story
Gutes Weed, ich bin Testimonial
Mache Cash wie Johnny, Immer Ready-Lobbyist
Ist schon viel zu spät, komm nicht jetzt mit: Sorry
Such dir lieber schnell ein bess'res Hobby
Rapper strugglen noch den Takt zu treffen
Hab' nie ein'n Text geschrieben um dann verkackt zu rappen
Oh nein, oh nein
Ich war live dabei, meistens high, du weißt wie ich mein'
Zweifel: Nein, gibts keine, nein
Ja du weißt wie ich mein', ja du weißt wie ich mein'
Alles pur, pur, Fruity sowie True Fruits
Mach' es nicht, wenn es mir nicht gut tut
Mach' es nur, wenn es gut tut, ja, es tut gut
Vielleicht bisschen zu gut, jaja, zu gut
Jajajajaja, meine Schulden sind bezahlt, ich werd' jeden Tag reicher
Wir dulden kein'n Spaß, hab' mein Leben schon gemeistert
Die Stimmen in mei'm Schädel, ja, sie reden immer weiter
Sie sagen mir die Zukunft, ich erzähl' es keinem weiter
Ich weiß wohin es geht, bin umgeben von mein'n Geistern
Meine Seele, sie ist rein, man, auch wenn an den Händen Blut klebt
Hört denn keiner, dass ich lüge wenn ich sag', dass es mir gut geht?

Jaja
Die Qualität ist nie so lala, ja du weißt wie ich mein'
Mein ganzes Leben riecht wie Obstsalat, ja du weißt wie ich mein'
Dass' mir gut geht, hab' ich nicht nur so gesagt
Und wieder wird heut ein großer Tag
Baby, Mary Jane hat hallo gesagt
Sag, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Okay, Tschüß

Fruit Salad

Yeah, yeah they didn't wanna hear, they didn't wanna hear
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
She didn't wanna hear, yeah she didn't wanna hear

Better listen to me 'cause the cops are doing it too
I smoke so much weed, they think I'm selling it, yeah
But I never get caught, yeah
'Cause you can't see anything because of the smoke, yeah
No, I'm not lying on the couch, yeah
I'm never lazy, no, I'd rather get high, yeah
Little bitches never believed in me
Today I see way too many women

I prefer daughters of diplomats
Who have a million by the time they're 20
Don't need to say much, she speaks seven languages
No matter where we are, I never have to wait
When you live like us, you never wanna sleep again
Feels good that we were never losers
Weed and numbers, only more purple color
I know they know, as long as they don't ask

Yeah you know, yeah you know
The quality is never so-so, yeah you know what I mean
My whole life smells like fruit salad, yeah you know what I mean
I didn't just say that I'm doing well
And today will be a great day again
Baby, Mary Jane said hello
Say hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
Baby, hello, hello, hello (Hello, how are you? Yeah, how are you? Good)
Baby, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, ey, ey
Can you hear me, baby? Hello

Lemon Larry is my best homie
Coconut water in my Snapchat story
Good weed, I'm the testimonial
Making cash like Johnny, Always Ready lobbyist
It's way too late, don't come with "sorry" now
Better find yourself a better hobby quickly
Rappers are still struggling to hit the beat
Never wrote a text just to fuck up rapping
Oh no, oh no
I was there live, mostly high, you know what I mean
Doubts: No, there are none, no
Yeah you know what I mean, yeah you know what I mean
Everything pure, pure, Fruity like True Fruits
Don't do it if it doesn't feel good
Do it only if it feels good, yeah, it feels good
Maybe a little too good, yeah, yeah, too good
Yeah, yeah, yeah, yeah, my debts are paid, I'm getting richer every day
We don't tolerate no fun, I've already mastered my life
The voices in my head, yeah, they keep talking
They tell me the future, I don't tell anyone
I know where it's going, I'm surrounded by my ghosts
My soul, it's pure, man, even if there's blood on my hands
Doesn't anyone hear that I'm lying when I say that I'm okay?

Yeah, yeah
The quality is never so-so, yeah you know what I mean
My whole life smells like fruit salad, yeah you know what I mean
I didn't just say that I'm doing well
And today will be a great day again
Baby, Mary Jane said hello
Say hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
Okay, Bye