Текст и перевод песни Marvin Game - Obstsalat

Obstsalat

Jaja sie wollten nicht hör'n, sie wollten nicht hör'n
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Sie wollte nicht hör'n, ja sie wollte nicht hör'n

Hör mir lieber zu denn die Kripo tut es auch
So viel Weed wie ich rauch', denken die, dass ich verkauf', yeah
Aber niemals flieg' ich auf, yeah
Denn man sieht nichts wegen Rauch, yeah
Nein ich lieg' nicht auf der Couch, yeah
Niemals bin ich faul, nein, lieber geh' ich drauf, yeah
Kleine Bitches haben nie an mich geglaubt
Heute seh' ich viel zu viele Frauen

Ich bevorzuge Töchter von Diplomaten
Die mit Anfang 20 schon 'ne Mio haben
Brauch' nicht viel zu sagen, sie spricht sieben Sprachen
Egal wo wir sind ich brauch' nie zu warten
Wenn du lebst wie wir, willst du nie wieder schlafen
Fühlt sich gut an, dass wir nie Verlierer waren
Weed und Zahlen, nur mehr lila Farbe
Ich weiß, dass sie wissen, solang sie nicht fragen

Ja du weißt, ja du weißt
Die Qualität ist nie so lala, ja du weißt wie ich mein'
Mein ganzes Leben riecht wie Obstsalat, ja du weißt wie ich mein'
Dass' mir gut geht, hab' ich nicht nur so gesagt
Und wieder wird heut ein großer Tag
Baby, Mary Jane hat hallo gesagt
Sag hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Baby, hallo, hallo, hallo (Hallo, wie geht's? Ja, wie geht's? Gut)
Baby, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, ey, ey
Kannst du mich hören, Baby? Hallo

Lemon Larry ist mein bester Homie
Kokoswasser in meiner Snapchat-Story
Gutes Weed, ich bin Testimonial
Mache Cash wie Johnny, Immer Ready-Lobbyist
Ist schon viel zu spät, komm nicht jetzt mit: Sorry
Such dir lieber schnell ein bess'res Hobby
Rapper strugglen noch den Takt zu treffen
Hab' nie ein'n Text geschrieben um dann verkackt zu rappen
Oh nein, oh nein
Ich war live dabei, meistens high, du weißt wie ich mein'
Zweifel: Nein, gibts keine, nein
Ja du weißt wie ich mein', ja du weißt wie ich mein'
Alles pur, pur, Fruity sowie True Fruits
Mach' es nicht, wenn es mir nicht gut tut
Mach' es nur, wenn es gut tut, ja, es tut gut
Vielleicht bisschen zu gut, jaja, zu gut
Jajajajaja, meine Schulden sind bezahlt, ich werd' jeden Tag reicher
Wir dulden kein'n Spaß, hab' mein Leben schon gemeistert
Die Stimmen in mei'm Schädel, ja, sie reden immer weiter
Sie sagen mir die Zukunft, ich erzähl' es keinem weiter
Ich weiß wohin es geht, bin umgeben von mein'n Geistern
Meine Seele, sie ist rein, man, auch wenn an den Händen Blut klebt
Hört denn keiner, dass ich lüge wenn ich sag', dass es mir gut geht?

Jaja
Die Qualität ist nie so lala, ja du weißt wie ich mein'
Mein ganzes Leben riecht wie Obstsalat, ja du weißt wie ich mein'
Dass' mir gut geht, hab' ich nicht nur so gesagt
Und wieder wird heut ein großer Tag
Baby, Mary Jane hat hallo gesagt
Sag, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Okay, Tschüß

Salade de fruits

Ouais, ouais, ils ne voulaient pas écouter, ils ne voulaient pas écouter
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Elle ne voulait pas écouter, ouais elle ne voulait pas écouter

Écoute-moi plutôt car la police le fait aussi
Avec autant d'herbe que je fume, ils pensent que je vends, ouais
Mais je ne me fais jamais prendre, ouais
Parce qu'on ne voit rien à cause de la fumée, ouais
Non, je ne suis pas vautré sur le canapé, ouais
Je ne suis jamais paresseux, non, je préfère y aller à fond, ouais
Les petites pétasses n'ont jamais cru en moi
Aujourd'hui, je vois beaucoup trop de femmes

Je préfère les filles de diplomates
Celles qui ont déjà un million à 20 ans
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose, elle parle sept langues
Où que nous soyons, je n'ai jamais besoin d'attendre
Quand tu vis comme nous, tu ne veux plus jamais dormir
Ça fait du bien de savoir qu'on n'a jamais été des perdants
Herbe et chiffres, seulement de la couleur violette
Je sais qu'elles savent, tant qu'elles ne demandent rien

Ouais, tu sais, ouais, tu sais
La qualité n'est jamais bof, tu sais ce que je veux dire
Toute ma vie sent la salade de fruits, tu sais ce que je veux dire
Je n'ai pas dit que j'allais bien juste comme ça
Et aujourd'hui encore sera un grand jour
Bébé, Mary Jane a dit bonjour
Dis bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bébé, bonjour, bonjour, bonjour (Bonjour, comment ça va ? Ouais, comment ça va ? Bien)
Bébé, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, eh, eh
Tu m'entends, bébé ? Bonjour

Lemon Larry est mon meilleur pote
De l'eau de coco dans ma story Snapchat
De la bonne herbe, je suis un témoignage
Je fais du cash comme Johnny, lobbyiste toujours prêt
Il est beaucoup trop tard, ne viens pas maintenant : Désolé
Trouve-toi plutôt un meilleur passe-temps
Les rappeurs ont encore du mal à trouver le rythme
Je n'ai jamais écrit un texte pour ensuite rapper comme une merde
Oh non, oh non
J'y étais en direct, souvent défoncé, tu sais ce que je veux dire
Des doutes : Non, il n'y en a pas, non
Ouais, tu sais ce que je veux dire, ouais, tu sais ce que je veux dire
Tout pur, pur, fruité comme True Fruits
Je ne le fais pas si ça ne me fait pas du bien
Je le fais seulement si ça fait du bien, ouais, ça fait du bien
Peut-être un peu trop bien, ouais, ouais, trop bien
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mes dettes sont payées, je deviens plus riche chaque jour
On ne tolère aucune connerie, j'ai déjà maîtrisé ma vie
Les voix dans ma tête, ouais, elles n'arrêtent pas de parler
Elles me disent l'avenir, je ne le dis à personne d'autre
Je sais où ça mène, je suis entouré de mes fantômes
Mon âme, elle est pure, mec, même si mes mains sont couvertes de sang
Est-ce que personne n'entend que je mens quand je dis que je vais bien ?

Ouais, ouais
La qualité n'est jamais bof, tu sais ce que je veux dire
Toute ma vie sent la salade de fruits, tu sais ce que je veux dire
Je n'ai pas dit que j'allais bien juste comme ça
Et aujourd'hui encore sera un grand jour
Bébé, Mary Jane a dit bonjour
Dis bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Ok, salut