Текст и перевод песни Marvin Game - Wassermelone

Wassermelone

Ich leb und beweg mich in Trance
Denn jedem hier fehlt die Balance
Du redest nur in deinen Songs
Mancher erwähnt mich, andrer versteht mich
Leben lässt dir keine Chance
Ich hoffe mir gehts gut wenn das Leben mich holt
Kein Bezug zu der Welt, schwimme gegen den Strom
Geld lässt dich glauben das Label denkt groß
Das sie dich wollen und dein Shake-Hand sich lohnt
Immer noch dort und das wird sich nicht ändern
Prozente bestimmen letztendlich mein Plus
Verträge sind schlimmer als Frauen
Ich dachte ich machs wie ich will und beende es mit einem Kuss
Bitte stell keine Fragen
Ich antworte nicht, denn ich kenne dieses Spiel
Bin selber nicht da, nehm die Hands vors Gesicht und [?]

Baby such nicht nach Liebe in den Clubs
Denn da findest du mich nicht
Ich erreiche lieber Ziele mit den Jungs
Uhh, alles gut ich fahr nie wieder mit Bus
Risikobewusst
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uhh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden: Plus

Ich hustle am meisten, denn ich will am meisten
Wenn du kein Cash hast kannst du dir chillen nicht leisten
Ich arbeite für niemanden und verdiene dabei Geld
Ich arbeite an mir und investiere in mich selbst
Ich spiele meine Rolle aber spiele nur mich selbst, ich
Genieß Wasser, Weed und Frauen
Ich brauch nicht mehr solange die Sonne scheint
Wer ist Superman
Auf meiner Brust trag ich ein Dollar Sign
Wir sind Nachts wach im Winter
Ich seh kaum noch Tageslicht
Lüg mich nicht an, ich verstehe diese Sprache nicht
Den ich red diese Sprache nicht
Die Realität macht mich Wahnsinnig
Ich hab das alles gesehen, aber mag ich nicht
Deshalb plane ich
Aber was genau sag ich nicht
Weit-weit von der Welt immer wenn ich mit den Jungs bin
Nein wir hängen nicht mehr da unten
Ab jetzt werden Level übersprungen

Baby such nicht nach Liebe in den Clubs
Denn da findest du mich nicht
Ich erreiche lieber Ziele mit den Jungs
Uhh, alles gut ich fahr nie wieder mit Bus
Risikobewusst
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uhh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden: Plus

Watermelon

I live and move in a trance
Because everyone here lacks balance
You only talk in your songs
Some mention me, others understand me
Life leaves you no chance
I hope I'll be fine when life takes me
No connection to the world, swimming against the current
Money makes you think the label thinks big
That they want you and your handshake is worth it
Still there and that won't change
Percentages ultimately determine my plus
Contracts are worse than women
I thought I'd do it my way and end it with a kiss
Please don't ask any questions
I don't answer, because I know this game
Not there myself, hands over my face and [?]

Baby, don't look for love in the clubs
Because you won't find me there
I'd rather reach goals with the boys
Uhh, everything's fine, I'll never take the bus again
Risk-conscious
I have decided between minus or plus
Uhh, minus or plus
I have decided between minus or plus
Uh, minus or plus
I decided: Plus

I hustle the most, because I want the most
When you're short on cash, you can't afford to chill
I work for no one and earn money doing it
I work on myself and invest in myself
I play my part but only play myself, I
Enjoy water, weed and women
I don't need more as long as the sun shines
Who is Superman
I wear a dollar sign on my chest
We're awake at night in winter
I hardly see daylight anymore
Don't lie to me, I don't understand this language
Because I don't speak this language
Reality drives me crazy
I've seen it all, but I don't like it
That's why I'm planning
But I won't say exactly what
Far, far away from the world whenever I'm with the boys
No, we don't hang out down there anymore
From now on, levels will be skipped

Baby, don't look for love in the clubs
Because you won't find me there
I'd rather reach goals with the boys
Uhh, everything's fine, I'll never take the bus again
Risk-conscious
I have decided between minus or plus
Uhh, minus or plus
I have decided between minus or plus
Uh, minus or plus
I decided: Plus