Текст и перевод песни Marvin Gaye & Tammi Terrell - Keep on Loving Me Honey

Keep on Loving Me Honey

Keep on lovin' me honey, keep on lovin' me true
Baby, I'm gonna love you no matter what you do
Just so long as I can have it all, nothin' but you

So don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause I would stop right where I stand
I've just been afraid of a man

Don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause if you leave you might as well
Take the air I breathe

Keep on lovin' me honey, don't you go nowhere
Don't you know I'm satisfied with your tender care?
And I get my inspiration, darlin', just knowin' you're there

So don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause like a leaf out on a tree
You've become a part of me

Don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause if you leave you might as well
Take the air I breathe

Would you take the heavens out of the sky
Imagine what the world would be like
If the rivers ran dry

Oh, Tammi
What good am I without you
I can't do without you, darlin'
Like a sea without a shore
Kicking forever more

Keep on lovin' me honey, don't you change your mind
Sugar, I can't bear the thought of ever leavin' you behind
No matter what I do, another you, I'll never find

So don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause I would stop right where I stand
I've been afraid of a man

Don't you take your love
Don't take it away from me
'Cause if you leave you might as well
Take the air I breathe

If you leave you might as well
Take the air I breathe
Don't you take your love
Don't take it away from me

'Cause I need your love
I need it so desperately
Don't you take your love
Don't take it away from me

Продолжай любить меня, дорогая

Продолжай любить меня, дорогая, продолжай любить меня верно,
Детка, я буду любить тебя, что бы ты ни делала,
Только бы я мог иметь всё, ничего кроме тебя.

Так что не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что я остановлюсь прямо там, где стою,
Я просто боялся мужчины.

Не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что, если ты уйдешь, ты с таким же успехом можешь
Забрать воздух, которым я дышу.

Продолжай любить меня, дорогая, никуда не уходи,
Разве ты не знаешь, что я доволен твоей нежной заботой?
И я получаю вдохновение, дорогая, просто зная, что ты рядом.

Так что не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что, как лист на дереве,
Ты стала частью меня.

Не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что, если ты уйдешь, ты с таким же успехом можешь
Забрать воздух, которым я дышу.

Ты бы забрала небеса с неба?
Представь, каким был бы мир,
Если бы реки пересохли.

О, Тэмми,
Что я без тебя?
Я не могу без тебя, дорогая,
Как море без берега,
Бьющееся вечно.

Продолжай любить меня, дорогая, не меняй своего решения,
Милая, я не могу вынести мысли о том, чтобы когда-либо оставить тебя,
Что бы я ни делал, другую тебя я никогда не найду.

Так что не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что я остановлюсь прямо там, где стою,
Я боялся мужчины.

Не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня,
Потому что, если ты уйдешь, ты с таким же успехом можешь
Забрать воздух, которым я дышу.

Если ты уйдешь, ты с таким же успехом можешь
Забрать воздух, которым я дышу.
Не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня.

Потому что мне нужна твоя любовь,
Она мне так отчаянно нужна,
Не забирай свою любовь,
Не отнимай её у меня.