Текст и перевод песни Marvin Gaye feat. Kim Weston - When We're Together

When We're Together

KW: Just a simple movie matinee
MG: Yeah baby, or sittin' across from you at a cafe
Hey hey oh, it's such a special special treat
KW: Each moment breathlessly sweet
BOTH: That's the way it is when we're together
Yeah yeah yeah yeah
KW: Even when we casually roam
MG: Oh baby, down by the countryside & back home
It seems to make up for the time we spend alone
KW: Oh Marvin, when I talk with you
I'm lookin' forward to
BOTH: When we're together
MG: Baby, when we're--BOTH: together
Yeah yeah yeah yeah
KW: Oh there's a smile on my face
That Old Man Trouble can't erase
BOTH: That's the way it is when we're together
KW: Yeah yeah yeah yeah
MG: Oh baby--BOTH: when we're together
KW: I like it, ooo yeah
That's the way it is--BOTH: when we're together
MG: Darlin', darlin', you're the apple of my eyes
...& fade

Quand nous sommes ensemble

KW: Juste une simple séance de cinéma
MG: Ouais bébé, ou assis en face de toi dans un café
Hey hey oh, c'est un tel régal spécial spécial
KW: Chaque moment à couper le souffle
BOTH: C'est comme ça quand nous sommes ensemble
Ouais ouais ouais ouais
KW: Même quand nous errons au hasard
MG: Oh bébé, en bas de la campagne et de retour à la maison
Cela semble compenser le temps que nous passons seuls
KW: Oh Marvin, quand je parle avec toi
J'ai hâte de
BOTH: Quand nous sommes ensemble
MG: Bébé, quand nous sommes--BOTH: ensemble
Ouais ouais ouais ouais
KW: Oh il y a un sourire sur mon visage
Que le vieux monsieur Trouble ne peut pas effacer
BOTH: C'est comme ça quand nous sommes ensemble
KW: Ouais ouais ouais ouais
MG: Oh bébé--BOTH: quand nous sommes ensemble
KW: J'aime ça, ooo ouais
C'est comme ça--BOTH: quand nous sommes ensemble
MG: Chérie, chérie, tu es la prunelle de mes yeux
...& fade