Текст и перевод песни Marvin Gaye - All My Life

All My Life

Oh, every time I see you (oh, my darling)
I wanna take you in my arms (let me hold you)
And squeeze you, baby, tighter all my life

If you would only do this one thing for me (oh, my darling)
I wonder if you'd let me (let me call you)
Sweet names like (honey), baby, sweetheart, all my life

My darling, I offer you my heart and soul
If you will have me, well, baby, I'm yours

Just one more thing I wanna say (oh, my darling)
I'll give my life to you (just let me love you)
I need you to (love me)
Cherish you, always, all my life
Oh, babe
Yeah, yeah

My darling, I offer you my heart and soul
If you will have me, well, baby, I'm yours

Just one more thing I wanna say (oh, my darling)
I'll give my life to you (let me love you)
I need you to (love me)
Cherish you always, woo, all my life (oh, baby)

I need you, I love you, baby
All my life
Yes, I will
I need you, baby, always

Всю мою жизнь

О, каждый раз, когда я вижу тебя (о, моя дорогая)
Я хочу заключить тебя в свои объятия (позволь мне обнять тебя)
И сжать тебя, малышка, крепче, всю мою жизнь

Если бы ты сделала для меня только одно (о, моя дорогая)
Интересно, позволишь ли ты мне (позволь мне называть тебя)
Ласковыми именами, такими как (милая), малышка, любимая, всю мою жизнь

Моя дорогая, я предлагаю тебе свое сердце и душу
Если ты примешь меня, малышка, я твой

Еще кое-что я хочу сказать (о, моя дорогая)
Я отдам тебе свою жизнь (просто позволь мне любить тебя)
Мне нужно, чтобы ты (любила меня)
Лелеяла тебя, всегда, всю мою жизнь
О, детка
Да, да

Моя дорогая, я предлагаю тебе свое сердце и душу
Если ты примешь меня, малышка, я твой

Еще кое-что я хочу сказать (о, моя дорогая)
Я отдам тебе свою жизнь (позволь мне любить тебя)
Мне нужно, чтобы ты (любила меня)
Лелеяла тебя всегда, всю мою жизнь (о, детка)

Ты нужна мне, я люблю тебя, малышка
Всю мою жизнь
Да, буду
Ты нужна мне, малышка, всегда