Текст и перевод песни Marvin Gaye - All the Way 'Round (Live)

All the Way 'Round (Live)

Насквозь (Концертная запись)

Do you wanna do it lets it get it on?

Хочешь этим заняться, давай начнем?

But how you gonna act this time around?

Но как ты будешь вести себя на этот раз?

Before I take it off down to the skin

Прежде чем я раздену тебя догола,

Lets get an understanding

Давай договоримся.

Girl you didn't understand my philosophy

Девушка, ты не поняла мою философию,

You did not understand

Ты не поняла.

You just ran away from me

Ты просто убежала от меня.

Oh I missed you baby

О, как же я скучал по тебе, детка,

Ooh I missed you baby, I miss you

Ох, как же я скучал по тебе, детка, я скучал.

You're the best I ever had

Ты лучшая из всех, что у меня были.

You're so bad baby

Ты такая плохая, детка,

But I must like you like that

Но, похоже, мне это нравится.

Although you won't let me control this or that

Хотя ты не даешь мне контролировать то или это,

Constantly playin' this tit for tat

Постоянно играешь в этот "око за око".

Ah now I see you're comin' straight to the point

Ах, теперь я вижу, ты переходишь прямо к делу.

You say the more you get baby

Ты говоришь, чем больше ты получаешь, детка,

Ah the more you want me

Ах, тем больше ты меня хочешь.

Yeah darlin' you're not wastin' my time

Да, дорогая, ты не тратишь мое время.

What I see baby is so hard to find

То, что я вижу, детка, так трудно найти.

Although you've been all over town baby

Хотя ты гуляла по всему городу, детка,

Havin' your affairs I still have to accept you back

Крутила романы, я все равно должен принять тебя обратно.

Angel though you're promiscuous

Ангел, хоть ты и ветреная,

I don't mind a bit 'cause you're still the greatest lay

Меня это ничуть не волнует, потому что ты все еще лучшая в постели,

Even when you're miles away

Даже когда ты за много миль от меня.

Girl if you run away again

Девушка, если ты снова убежишь,

Surely my heart would never mend

Мое сердце точно никогда не исцелится.

Don't tell me the love we made

Не говори мне, что любовь, которую мы создали,

Was just for old time's sake

Была просто ради старых добрых времен.

Stayin' up waitin' for you to come home at night

Не спать, ждать, когда ты вернешься домой ночью,

Was just so hard to take

Было так тяжело выносить.

She said that pain might never mend

Она сказала, что эта боль может никогда не пройти.

So let's be sometime lovers and

Так давай будем иногда любовниками, и

Oh baby that's when my poor heart broke up

О, детка, вот тогда мое бедное сердце разбилось.

So if you got a girl and you want her for your wife

Так что, если у тебя есть девушка, и ты хочешь, чтобы она стала твоей женой,

You got to treat her good and love her all your life