Текст и перевод песни Marvin Gaye - Because of You

Because of You

Because Of You-Marvin Gaye
Because of you there's a song in my heart
因为你，我的心中唱起一首歌
Because of you my romance had its start
因为你，生活中充满了浪漫
Because of you the sun will shine
因为你，阳光闪烁
The moon and stars will say you're mine
星星和月亮都会说，你属于我
Forever, and never to part
永远相伴，永不分离
I only live for your love and your kiss
我只为你的爱和亲吻而活
It's paradise to be near you like this
你好似触手可及的天堂
Because of you, my life is now worthwhile
因为你，我的生活才有意义
And I can smile because
我可以微笑，因为
I can smile
我会微笑
I can smile
我会微笑
Because of you, my life is now worthwhile
因为你，我的生活才有意义
And I can smile because of you
我会微笑，都是因为你

Parce que tu es là

Parce que tu es là - Marvin Gaye
Parce que tu es là, il y a une chanson dans mon cœur
Благодаря тебе, в моем сердце звучит песня
Parce que tu es là, mon roman a commencé
Благодаря тебе, в моей жизни появилась романтика
Parce que tu es là, le soleil brillera
Благодаря тебе, светит солнце
La lune et les étoiles diront que tu es à moi
Луна и звезды скажут, что ты моя
Pour toujours, et jamais de séparation
Навсегда, и никогда не расставаться
Je ne vis que pour ton amour et ton baiser
Я живу только ради твоей любви и поцелуя
C'est le paradis d'être près de toi comme ça
Быть рядом с тобой - это рай
Parce que tu es là, ma vie a maintenant un sens
Благодаря тебе, моя жизнь обрела смысл
Et je peux sourire parce que
И я могу улыбаться, потому что
Je peux sourire
Я могу улыбаться
Je peux sourire
Я могу улыбаться
Parce que tu es là, ma vie a maintenant un sens
Благодаря тебе, моя жизнь обрела смысл
Et je peux sourire parce que tu es là
И я могу улыбаться, потому что ты здесь