Текст и перевод песни Marvin Gaye - Dance 'N' Be Happy

Dance 'N' Be Happy

When did you love me
I want to know the truth
It's never hard to get it up for you
Why did you have it and is it all the same

Oh my sweet darling did you forget your name
Oh you call it a thrill
I never knew, and then you never will
Oh one big mistake now I see

I started off thinking that you belonged to me
Cold blooded lovers waiting for the night
Exploring my treasure, got me so uptight
Your fault that I'm

Feeling all insane
Once we were happy
And then the devil came
Oh baby, oh baby

First you make believe your mine
Oh babe, oh baby
Then you make me feel like dying. Ooh ooh
Once upon a time you said I set your soul on fire

I called you my honey
You were my one desire
I let you nestle too deep within my soul
I can't believe I let you take control

Oh my sweet baby don't wait too late
Tell me you love me and cure my heart ache
I never thought I'd be put in this squeeze
Your trying to bring me to my bended knee

Don't start buggin'
Don't criticize
Folks that love you
Right before your eyes

You stopped me
Got to let you go
Got to be heard
Got to love you so

Got to give you some
Just before you leave
Got to feed my fire

Uh ah, uh ah
Ok let me hear that back
C'mon ya'll lets go

Come on sweet darlin' you say you don't care
Dance all your heart aches far away from here
You used to be so real
Ah I used to be your only thrill baby

Ah it used to be so real
You never loved me and you never will
But I'll always love you cause that's the way I feel
And we just can't help it cause that's the way it is

So let's be happy
Fly 'n be happy
Love 'n be happy
Dance, whooooo

Oh let's be happy
Let's laugh 'n be happy
Let's live 'n be happy
Dance, whoooo

For life is happy
And love is happy
To sing is happy
Dance, whoooo

Let's be happy
Let's laugh 'n be happy
Let's love 'n be happy
Dance, whoooo

Keep on rising higher baby and you'll stay happy
Gotta stay happy
Happy
Oh baby

Got to pray and meditate
Got to pray and meditate
Havin' a love party
Got to pray and meditate

Havin' a love party

Let's love 'n be happy
Oh Life is happy
And love is happy
Live 'n be happy

Dance

Танцуй и будь счастлив

Когда ты любила меня?
Я хочу знать правду.
Мне никогда не было сложно возбудиться из-за тебя.
Зачем ты играла со мной, и все ли это было так же?

О, моя милая, ты забыла свое имя?
Ты называешь это острыми ощущениями.
Я никогда не знал, и ты никогда не узнаешь.
Ах, одна большая ошибка, теперь я вижу.

Я сначала думал, что ты принадлежишь мне.
Хладнокровные любовники, ожидающие ночи.
Исследуя мое сокровище, ты довела меня до предела.
Ты виновата в том, что я

Чувствую себя безумным.
Когда-то мы были счастливы,
А потом пришел дьявол.
О, детка, о, детка.

Сначала ты притворяешься моей,
О, детка, о, детка.
Потом ты заставляешь меня чувствовать себя умирающим. Ох, ох.
Когда-то ты сказала, что я зажег огонь в твоей душе.

Я называл тебя своей милой,
Ты была моим единственным желанием.
Я позволил тебе проникнуть слишком глубоко в мою душу.
Не могу поверить, что позволил тебе взять контроль.

О, моя милая, не жди слишком долго.
Скажи, что любишь меня, и исцели мою сердечную боль.
Я никогда не думал, что окажусь в таком положении.
Ты пытаешься поставить меня на колени.

Не начинай капризничать,
Не критикуй
Людей, которые любят тебя
Прямо у тебя на глазах.

Ты остановила меня,
Должен отпустить тебя,
Должен быть услышанным,
Должен любить тебя так сильно.

Должен дать тебе кое-что
Прежде чем ты уйдешь.
Должен подпитать свой огонь.

А, а, а, а.
Хорошо, дай мне услышать это еще раз.
Давайте, ребята, поехали.

Давай, милая, ты говоришь, что тебе все равно.
Станцуй всю свою сердечную боль подальше отсюда.
Ты была такой настоящей.
Ах, я был твоим единственным увлечением, детка.

Ах, это было так реально.
Ты никогда не любила меня и никогда не полюбишь.
Но я всегда буду любить тебя, потому что это то, что я чувствую.
И мы ничего не можем с этим поделать, потому что так оно и есть.

Так что давай будем счастливы.
Летай и будь счастлив.
Люби и будь счастлив.
Танцуй, уууу.

О, давай будем счастливы.
Давай смеяться и быть счастливыми.
Давай жить и быть счастливыми.
Танцуй, уууу.

Ведь жизнь — это счастье,
И любовь — это счастье,
Петь — это счастье.
Танцуй, уууу.

Давай будем счастливы.
Давай смеяться и быть счастливыми.
Давай любить и быть счастливыми.
Танцуй, уууу.

Продолжай подниматься выше, детка, и ты останешься счастливой.
Должна оставаться счастливой.
Счастливой.
О, детка.

Нужно молиться и медитировать.
Нужно молиться и медитировать.
Устраивая вечеринку любви.
Нужно молиться и медитировать.

Устраивая вечеринку любви.

Давай любить и быть счастливыми.
О, жизнь — это счастье.
И любовь — это счастье.
Живи и будь счастлив.

Танцуй.