Dream of a Lifetime - Marvin Gaye перевод на русский

Dream of a Lifetime

I have
Tasted success
I′ve been in love more or less
With a dream that will last me
A lifetime, baby
Other dreams i have lost
But whatever the cost
The parade isn't passing me by
No no no no no, darling
So if the picture i paint
Makes me a sinner or makes me a saint
I won′t try, no, not i
To deny it, whoo
Oh, i may cry with the past
But it's easier to laugh about it
When i think of my wonderful life
I THANK GOD FOR MY WONDERFUL LIFE!

Мечта всей жизни

Я познал
Вкус успеха
Я был влюблен, более или менее,
В мечту, которая продлится у меня
Всю жизнь, милая
Другие мечты я потерял
Но какой бы ни была цена
Парад не пройдет мимо меня
Нет, нет, нет, нет, нет, дорогая
Так что, если картина, которую я рисую
Делает меня грешником или святым
Я не буду пытаться, нет, не я
Отрицать это, ух
О, я могу плакать о прошлом
Но легче смеяться над этим
Когда я думаю о своей замечательной жизни
Я БЛАГОДАРЮ БОГА ЗА МОЮ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ЖИЗНЬ!