Текст и перевод песни Marvin Gaye - Funk Me - Odyssey Studios Mix

Funk Me - Odyssey Studios Mix

Заведи меня - Микс студии Odyssey

Ooh, ah baby

Ох, ах, детка

You know that I love you girl

Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка

Darling I, I do love you

Дорогая, я, я люблю тебя

Right now, right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Forever more, baby

Навеки, детка

Watching you over here dancin' on the floor

Смотрю, как ты танцуешь здесь на танцполе

Oh, makes me wanna love you

О, это заставляет меня любить тебя

All the more, baby

Еще сильнее, детка

I love

Я люблю

Funk me

Заведи меня

Funk me, funk me

Заведи меня, заведи меня

Funk me

Заведи меня

Hoo!

Ху!

I need us for me to love

Мне нужна ты, чтобы любить

Mother nature taught me love

Мать-природа научила меня любить

Love is all that I can see

Любовь - это все, что я вижу

Let's make love a cup of tea

Давай сделаем любовь чашечкой чая

We don't really have to freak

Нам не обязательно безумствовать

You just thrill me when you speak

Ты волнуешь меня, когда говоришь

I can see that you're a star

Я вижу, что ты звезда

And I like the way you are

И мне нравится, какая ты есть

There's no need for us to stop

Нам не нужно останавливаться

Come let's answer nature's call

Давай ответим на зов природы

Funking music lights my fire

Фанковая музыка зажигает мой огонь

Shakes my body, sexified

Трясет мое тело, сексуально

Since we both have lots of love

Поскольку у нас обоих много любви

Send some lovin' up above

Пошлем немного любви наверх

Don't give me no advice

Не давай мне советов

See the love that's in my eyes

Видишь любовь в моих глазах

All I know is how much I love you, baby

Все, что я знаю, это как сильно я люблю тебя, детка

Woo

Ву

Aw baby, you know that I love you girl

Ах, детка, ты знаешь, что я люблю тебя, девочка

Darlin' I'd like to love you right now

Дорогая, я хотел бы любить тебя прямо сейчас

Right now, right now, forever more baby

Прямо сейчас, прямо сейчас, навсегда, детка

Watching you over here dancin' on the floor

Смотрю, как ты танцуешь здесь на танцполе

Oh, it makes me wanna love you all the more, baby

О, это заставляет меня любить тебя еще сильнее, детка

For when we begin

Ибо когда мы начнем

I know my love for you

Я знаю, моя любовь к тебе

Will never, never end

Никогда, никогда не закончится

Why don't you give me a chance

Почему бы тебе не дать мне шанс

To prove my romance?

Доказать свою романтичность?

I don't know if I can go on without

Я не знаю, смогу ли я продолжать без

Having you for my own (hey)

Тебя рядом (эй)

Ooh father above

О, отец небесный

Give me this lady to love

Дай мне эту женщину, чтобы любить

So I can love her right now, father (hey, hey)

Чтобы я мог любить ее прямо сейчас, отец (эй, эй)

All of my love for you to share

Всю мою любовь, чтобы разделить с тобой

Yeah, I'll take you baby anywhere

Да, я возьму тебя, детка, куда угодно

I wanna love you right now, hoo (hey)

Я хочу любить тебя прямо сейчас, ху (эй)

Funk me baby

Заведи меня, детка

Funk me if you got the lady

Заведи меня, если ты с этой дамой

Funk me, funk me, funkin' love you

Заведи меня, заведи меня, чертовски люблю тебя

Funk me, funk me, funkin' love you

Заведи меня, заведи меня, чертовски люблю тебя

Funk me, funk me, funkin' love you

Заведи меня, заведи меня, чертовски люблю тебя

Funk me if you got the lady

Заведи меня, если ты с этой дамой

Funk me if you got the desire