Текст и перевод песни Marvin Gaye - Get My Hands On Some Lovin'

Get My Hands On Some Lovin'

Yeah

Here they are, all round me
Pretty girls everywhere (everywhere)
I ain't got nobody and I think it's so unfair (so unfair)
Patience is a virtue, that's what I've been told

But I got to get my hands on some lovin'
Before I'm too old, too old, yeah (before I've grown too old, yeah)

I just had a conversation between me, myself and I
Said I'm gonna walk to one of you poxy devils
Gonna take you by surprise
Said I've got love in my soul
I am gonna get more

'Cause I got to get my hands on some lovin'
Before I'm too old (before I've grown)
Much too old, yeah (yeah)

I gotta get myself a women (get yourself a woman)
I said I need a woman (he got to get to someone)
I need some lovin' (you got to get, you need some lovin')
Oh, Lord, yeah (you need to get some lovin')
Yeah (yeah)

Here they are, all round me
Pretty women, pretty women everywhere (everywhere)
And I ain't got nobody, I think it's so unfair (so unfair)
Patience, they say it's a virtue, that's what I've been told

But I got to get my hands on some lovin'
Before I'm too old, oh (before I'm not too old)
Before I'm much too old (before I've grown old)
Yeah, yeah (before I'm old)
Before I'm much too old, yeah (before I'm old, yeah)
Before I'm grown too old

Il faut que je trouve l'amour

Ouais

Elles sont là, tout autour de moi
Des jolies filles partout (partout)
Je n'ai personne et je trouve ça tellement injuste (tellement injuste)
La patience est une vertu, c'est ce qu'on m'a toujours dit

Mais il faut que je trouve l'amour
Avant que je ne sois trop vieux, trop vieux, ouais (avant que je ne devienne trop vieux, ouais)

Je viens de me parler à moi-même
Je me suis dit que j'allais aller vers l'une de vous, petites diables
Je vais vous prendre par surprise
Je vous ai dit que j'avais de l'amour dans mon âme
Je vais en avoir plus

Parce qu'il faut que je trouve l'amour
Avant que je ne sois trop vieux (avant que je ne devienne)
Bien trop vieux, ouais (ouais)

Il faut que je trouve une femme (trouve une femme)
Je te dis que j'ai besoin d'une femme (il faut qu'il trouve quelqu'un)
J'ai besoin d'amour (il faut que tu trouves, tu as besoin d'amour)
Oh, Seigneur, ouais (tu as besoin de trouver l'amour)
Ouais (ouais)

Elles sont là, tout autour de moi
Des jolies femmes, des jolies femmes partout (partout)
Et je n'ai personne, je trouve ça tellement injuste (tellement injuste)
La patience, on dit que c'est une vertu, c'est ce qu'on m'a toujours dit

Mais il faut que je trouve l'amour
Avant que je ne sois trop vieux, oh (avant que je ne sois pas trop vieux)
Avant que je ne sois bien trop vieux (avant que je ne devienne vieux)
Ouais, ouais (avant que je ne sois vieux)
Avant que je ne sois bien trop vieux, ouais (avant que je ne sois vieux, ouais)
Avant que je ne devienne trop vieux