I Bet You Wonder (Original Version of "Rockin' After Midnight") - Marvin Gaye перевод на французский

I Bet You Wonder (Original Version of "Rockin' After Midnight")

Introduction français, "rocking" après minuit, première

Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit
Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit
Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit
Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit

Après minuit
Après minuit, baby
It′s time to rock, ooh
Let me rock you, rock you, rock you into midnight, baby
Let me rock you into love
I know you give me lots and lots of good good loving baby
After midnight, baby
The time, the time is right for you and me tonight
But now we've got to dance
But soon after we make romance
You know I need your love
Worser than the stars above
Darling don′t hesitate
After our date, oh, no, no, no, o, o
Sweetheart, you're so good to me
Your precious love can't be beat

I love all the joy you bring
I love your little coochie coo, oh baby
I love making love to you
Call out in the name of love
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of love
Call out in the name of love
Call out in the name of love, sweet love
Call out in the name of love
Call out in the name of happiness

I love the way you walk, talk baby
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I really love the way you talk girl
And I really love the way you move
Thrill me, thrill me, thrill me, girl
Groove me, groove me, groove me, baby
I love those little pretty ways
Going to be in love with you
For the rest of my days
And I even love the funky little things you do
I′m in trouble baby
I love your mind and your body too
My heart is yours to keep baby, aw yee, yee
And your happiness is all I see
And baby, your love will be my last
Oh, I say good bye to the heartbreak past
Oh, yes, I′m understood
Oh, baby do me good
Yes, I'm understood
Baby do me good
Yes, I′m understood
Baby do me good
Baby do me good
Yes, I'm understood

Call out in the name of love
Call out in the name of happiness
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of happiness
Call out in the name of love
Call out in the name of love

So tonight when the right time comes
I′ll be getting some, get it, get it
So tonight when the right time comes
I'll be getting some
Having fun, baby
So, when the right time comes, tonight
I′ll be getting some
Oh, baby doll
Yeah, yeah, yeah
Loving you, baby
Tonight baby, I'll be loving you (when the right time comes)

I'll be loving you
I′ll be loving baby
I′ll be kissing you
I'll be hugging you
I′ll be loving you
(My pretty little lady) when the right time comes
Honey, honey, honey, baby
Yeah, yeah, yeah
When the night time comes
I'll be loving you, baby

Je Parie Que Tu Te Demandes (Version Originale de "Rockin' After Midnight")

Introduction française, "rocking" après minuit, première version

On se déchaîne après minuit
Oh oui, on se déchaîne après minuit
On se déchaîne après minuit
Oh oui, on se déchaîne après minuit
On se déchaîne après minuit
Oh oui, on se déchaîne après minuit
On se déchaîne après minuit
Oh oui, on se déchaîne après minuit

Après minuit
Après minuit, bébé
C'est l'heure de s'éclater, ooh
Laisse-moi te faire vibrer, vibrer, vibrer jusqu'à minuit, bébé
Laisse-moi te faire vibrer d'amour
Je sais que tu me donnes beaucoup, beaucoup d'amour, bébé
Après minuit, bébé
Le moment, le moment est idéal pour toi et moi ce soir
Mais maintenant on doit danser
Mais bientôt, on fera l'amour
Tu sais que j'ai besoin de ton amour
Plus que les étoiles là-haut
Chérie, n'hésite pas
Après notre rendez-vous, oh, non, non, non, o, o
Ma douce, tu es si bonne avec moi
Ton précieux amour est incomparable

J'aime toute la joie que tu apportes
J'aime ton petit minou, oh bébé
J'aime faire l'amour avec toi
Crions au nom de l'amour
Crions au nom de la tendresse
Crions au nom de l'amour
Crions au nom de l'amour
Crions au nom de l'amour, mon doux amour
Crions au nom de l'amour
Crions au nom du bonheur

J'aime ta façon de marcher, de parler, bébé
Oh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et j'aime vraiment ta façon de parler, ma fille
Et j'aime vraiment ta façon de bouger
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer, ma fille
Tu me fais planer, planer, planer, bébé
J'aime ces petites manières adorables
Je vais être amoureux de toi
Pour le reste de mes jours
Et j'aime même les petites choses funky que tu fais
J'ai des problèmes, bébé
J'aime ton esprit et ton corps aussi
Mon cœur est à toi, bébé, aw yee, yee
Et ton bonheur est tout ce que je vois
Et bébé, ton amour sera mon dernier
Oh, je dis au revoir aux chagrins d'amour passés
Oh, oui, je suis compris
Oh, bébé, fais-moi du bien
Oui, je suis compris
Bébé, fais-moi du bien
Oui, je suis compris
Bébé, fais-moi du bien
Bébé, fais-moi du bien
Oui, je suis compris

Crions au nom de l'amour
Crions au nom du bonheur
Crions au nom de la tendresse
Crions au nom du bonheur
Crions au nom de l'amour
Crions au nom de l'amour

Alors ce soir, quand le bon moment viendra
Je vais en avoir, en avoir, en avoir
Alors ce soir, quand le bon moment viendra
Je vais en avoir
M'amuser, bébé
Alors, quand le bon moment viendra, ce soir
Je vais en avoir
Oh, ma poupée
Ouais, ouais, ouais
Je t'aime, bébé
Ce soir bébé, je vais t'aimer (quand le bon moment viendra)

Je vais t'aimer
Je vais t'aimer bébé
Je vais t'embrasser
Je vais te serrer dans mes bras
Je vais t'aimer
(Ma jolie petite dame) quand le bon moment viendra
Chérie, chérie, chérie, bébé
Ouais, ouais, ouais
Quand la nuit viendra
Je vais t'aimer, bébé