Текст и перевод песни Marvin Gaye - I Worry 'Bout You

I Worry 'Bout You

Ooh, baby

I worry ′bout you
When you're gone, I get blue
So, darling, take care
I worry ′bout you

I'm home every night
Wondering if you, if you're alright
I knew when we met
That I′d worry ′bout you

You matter to me so much
I don't know
My heart′s in your hands
Wherever you go

Whatever you do
Come on home when you're through
You′re mine, don't forget
I worry ′bout you

Honey, honey, you, you, you matter to me
So, so, so, so much
I don't know
My heart's in your hands
Wherever you go

Whatever you do
Baby, come on home when you′re through
You′re mine, don't forget
Mmm, I worry ′bout you, oh, baby
Honey, I worry, oh-oh, yeah

When you're out of my sight, baby
I worry
Each and every night
I worry, oh, baby
I can′t help myself

Je m'inquiète pour toi

Oh, mon amour

Je m'inquiète pour toi
Quand tu es partie, je suis triste
Alors, mon cœur, fais attention à toi
Je m'inquiète pour toi

Je suis à la maison chaque soir
Me demandant si tu vas bien
Je savais quand nous nous sommes rencontrés
Que je m'inquiéterais pour toi

Tu comptes tellement pour moi
Je ne sais pas
Mon cœur est dans tes mains
Où que tu ailles

Quoi que tu fasses
Rentre à la maison quand tu as fini
Tu es à moi, ne l'oublie pas
Je m'inquiète pour toi

Mon amour, mon amour, toi, toi, toi, tu comptes pour moi
Tellement, tellement, tellement, tellement
Je ne sais pas
Mon cœur est dans tes mains
Où que tu ailles

Quoi que tu fasses
Mon cœur, rentre à la maison quand tu as fini
Tu es à moi, ne l'oublie pas
Mmm, je m'inquiète pour toi, oh, mon amour
Mon amour, je m'inquiète, oh-oh, oui

Quand tu es hors de ma vue, mon amour
Je m'inquiète
Chaque nuit
Je m'inquiète, oh, mon amour
Je ne peux pas m'en empêcher