Marvin Gaye - I'll Be Doggone (Single) [Mono] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marvin Gaye - I'll Be Doggone (Single) [Mono]




I'll Be Doggone (Single) [Mono]
Je serai foutu (Single) [Mono]
Well, I'll Be Doggone if I would work all day
Eh bien, je serai foutu si je devais travailler toute la journée
And I'll Be Doggone if I would bring you my pay
Et je serai foutu si je devais te rapporter mon salaire
But if I ever caught you running around,
Mais si jamais je te surprenais à courir partout,
Blowing my money all over this town
A gaspiller mon argent dans toute cette ville
Then I wouldn't be doggone
Alors je ne serais pas foutu
Hey, Hey! I'd be long gone.
Hé, ! Je serais parti depuis longtemps.
Then I wouldn't be doggone (Baby!)
Alors je ne serais pas foutu (Bébé !)
I'd be long gone. mm mm
Je serais parti depuis longtemps. mm mm
Now, hey, hey, hey!
Maintenant, hé, hé, !
I'll be Doggone if you ain't a pretty thing
Je serai foutu si tu n'es pas une belle chose
And I'll be Doggone if you ain't warm as a breath of spring
Et je serai foutu si tu n'es pas chaude comme un souffle de printemps
And if we live to be a hundred year old,
Et si nous vivons jusqu'à cent ans,
If you ever let that spring turn cold
Si jamais tu laisses ce printemps devenir froid
Then I wouldn't be doggone
Alors je ne serais pas foutu
Hey, Hey, Hey! I'd be long gone.
Hé, hé, ! Je serais parti depuis longtemps.
Oh, I wouldn't be doggone (Baby)
Oh, je ne serais pas foutu (Bébé)
I'd be long gone. mm mm
Je serais parti depuis longtemps. mm mm
Now, did you hear me?
Maintenant, m'as-tu entendu ?
Well, now, what I say oh, believe me.
Eh bien, maintenant, ce que je dis oh, crois-moi.
Well, ev'ry woman should try to be whatever her man wants her to be.
Eh bien, chaque femme devrait essayer d'être ce que son homme veut qu'elle soit.
And I don't want much,
Et je ne veux pas grand-chose,
All I want from you is for you to be true to me.
Tout ce que je veux de toi, c'est que tu sois vraie avec moi.
I'll be Doggone if love ain't a man's best friend
Je serai foutu si l'amour n'est pas le meilleur ami d'un homme
Oh, baby, And I'll Be Doggone if you ain't the loving end
Oh, bébé, et je serai foutu si tu n'es pas la fin de l'amour
Though I know you make me feel like nobody could,
Bien que je sache que tu me fais sentir comme si personne d'autre ne le pouvait,
If I ever found out that you're no good
Si jamais je découvrais que tu n'es pas bonne
Then I wouldn't be doggone
Alors je ne serais pas foutu
Well, I wouldn't be doggone (Baby!)
Eh bien, je ne serais pas foutu (Bébé !)
I'd be long gone.
Je serais parti depuis longtemps.
I wouldn't be doggone
Je ne serais pas foutu
(Gonna catch me a train)
(Je vais prendre un train)
Naw, baby, I wouldn't be doggone
Non, bébé, je ne serais pas foutu
I wouldn't be doggone
Je ne serais pas foutu
(Gonna catch me a plane)
(Je vais prendre un avion)





Авторы: W. Moore, M. Tarplin, W. Robinson Jr.

Marvin Gaye - The Master (1961-1984)
Альбом
The Master (1961-1984)
дата релиза
29-03-1995

1 Stubborn Kind of Fellow (Single) [Mono]
2 Just To Keep You Satisfied
3 Come Get To This
4 Let's Get It On
5 Piece of Clay (1995 The Master Version)
6 I'm Going Home - 1995 The Master Version
7 Pledging My Love
8 Trouble Man - 1995 The Master Version
9 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
10 Save the Children
11 What's Going On
12 Good Lovin' Ain't Easy to Come By (Single) [Mono]
13 Yesterday (Stereo)
14 That's the Way Love Is (Mono)
15 My Mistake (Was To Love You)
16 I Want You
17 Mercy Mercy Me (The Ecology)
18 Sexual Healing - Single Version
19 Love Me Now Or Love Me Later
20 Rockin’after Midnight
21 Funk Me
22 Life Is For Learning
23 Distant Lover (Live 1974 At the Oakland Coliseum)
24 The Star Spangled Banner (Live At the 1983 NBA All-Star Game)
25 Why Did I Choose You - 1995 The Master Version
26 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (Reprise)
27 A Funky Space Reincarnation
28 Anna's Song
29 Anger
30 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You
31 You're All I Need to Get By (Single) [Mono]
32 Here, My Dear
33 After The Dance - 1995 The Master Version
34 Too Busy Thinking About My Baby (Single) [Mono]
35 Keep On Lovin' Me Honey (Mono)
36 Just Like A Man - 1995 The Master Version (Mono)
37 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single] {Mono}
38 Leavin'
39 Try It Baby (Single) [Mono]
40 Pretty Little Baby (Single) [Mono]
41 I Wonder (Mono)
42 What Do You Want With Him - 1995 The Master Version (Mono)
43 Hitch Hike (Single) [Mono]
44 Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)
45 I'll Be Doggone (Single) [Mono]
46 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single) [Mono]
47 Chained (Single) [Mono]
48 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me) [1994 Love Starved Heart Version (Mono)]
49 You (Single) [Mono]
50 If This World Were Mine (Mono)
51 Your Precious Love (Single) [Mono]
52 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
53 Ain't No Mountain High Enough (Single) [Mono]
54 Your Unchanging Love (Mono)
55 Take This Heart of Mine (Single) [Mono]
56 Ain't That Peculiar (Single) [Mono]
57 One More Heartache (Single) [Mono]
58 Checking Out (Double Clutch) - 1995 The Master Version
59 You're the Man, Pts. I & II (Single)
60 The End of Our Road (Mono)
61 How Can I Forget (Single) [Mono]
62 More Than a Heart Can Stand ((Stereo))
63 Ego Tripping Out (Single)
64 Got to Give It Up, Pt. 1 (Single)
65 She Needs Me - 1995 The Master Version
66 Baby Don't You Do It (Single) [Mono]
67 My Love For You - 1995 The Master Version (Mono)
68 It's Got To Be Love - 1995 The Master Version (Mono)
69 You're a Wonderful One (Single) [Mono]
70 Couldn't Ask For More - 1995 The Master Version (Mono)
71 Can I Get a Witness (Single) [Mono]
72 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Mono]
73 Pride and Joy (Mono)
74 You're Wonderful - 1995 The Master Version (Mono)
75 Little Darling (I Need You) [Mono]
76 You're What's Happening (In the World Today) [Mono]
77 Together We Stand (Divided We Fall) - 1995 The Master Version (Mono)
78 Without You (1995 The Master Version) [Mono]
79 Without Your Sweet Lovin' - 1995 The Master Version (Mono)
80 Lonely Lover - 1995 The Master Version (Mono)
81 You're the One for Me (Mono)
82 The Lord's Prayer (Film Version)
83 What You Gave Me (Mono)
84 I Couldn't Help Falling for You (1995 The Master Version) [Mono]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.