Is Anybody Thinking About Their Living? - Marvin Gaye перевод на немецкий

Is Anybody Thinking About Their Living?

You know I hear this going out
Of the album, I hope to assign the B side
To a new album or something, you know?
This is a strange thing, let's see what happens
With me tonight
Yo momma said if you didn't understand it
You could take your time and try to get it right
Now baby then step a little closer
You got to feel it, so baby let it move
You take a little time, you get out now
Now don't ya know you sure won't be no fool
Get out, baby
The reason is because you see, we're nice
Brother, on the road life is lonely
You find a better time to take advice
Now work it out my friends, understand me
To groove this 'cause you want to make it right
You shake yourself apart from all your troubles
Get in the mood and start tonight
I see myself and know you must believe
And take a little hint from the beginning
Just let your hips loose and start to move, aha

Denkt irgendjemand über sein Leben nach?

Weißt du, ich höre, wie das hier rausgeht
Vom Album, ich hoffe, die B-Seite zuweisen zu können
Einem neuen Album oder so, weißt du?
Das ist eine seltsame Sache, mal sehen, was passiert
Mit mir heute Abend
Deine Mama sagte, wenn du es nicht verstanden hast
Könntest du dir Zeit nehmen und versuchen, es richtig zu machen
Nun Baby, dann tritt ein wenig näher
Du musst es fühlen, also Baby, lass es sich bewegen
Du nimmst dir ein wenig Zeit, du legst jetzt los
Nun, weißt du denn nicht, dass du sicher kein Narr sein wirst
Leg los, Baby
Der Grund ist, weil du siehst, wir sind nett
Bruder, unterwegs ist das Leben einsam
Du findest eine bessere Zeit, Ratschläge anzunehmen
Nun arbeitet daran, meine Freunde, versteht mich
Um dies zu grooven, weil du es richtig machen willst
Du schüttelst dich frei von all deinen Sorgen
Komm in Stimmung und fang heute Abend an
Ich sehe mich selbst und weiß, du musst glauben
Und nimm einen kleinen Hinweis vom Anfang an
Lass einfach deine Hüften locker und fang an dich zu bewegen, aha