Текст и перевод песни Marvin Gaye - Is Anybody Thinking About Their Living?

Is Anybody Thinking About Their Living?

You know I hear this going out
Of the album, I hope to assign the B side
To a new album or something, you know?
This is a strange thing, let's see what happens
With me tonight
Yo momma said if you didn't understand it
You could take your time and try to get it right
Now baby then step a little closer
You got to feel it, so baby let it move
You take a little time, you get out now
Now don't ya know you sure won't be no fool
Get out, baby
The reason is because you see, we're nice
Brother, on the road life is lonely
You find a better time to take advice
Now work it out my friends, understand me
To groove this 'cause you want to make it right
You shake yourself apart from all your troubles
Get in the mood and start tonight
I see myself and know you must believe
And take a little hint from the beginning
Just let your hips loose and start to move, aha

Кто-нибудь задумывается о своей жизни?

Знаешь, я слышу, как это выходит
Из альбома, я надеюсь включить сторону "Б"
В новый альбом или что-то в этом роде, понимаешь?
Это странная штука, посмотрим, что произойдет
Со мной сегодня вечером
Твоя мама сказала, если ты не понимаешь этого
Ты можешь не торопиться и попытаться все сделать правильно
А теперь, детка, подойди немного ближе
Ты должна почувствовать это, так что, детка, позволь этому двигаться
Не торопись, выходи сейчас
Теперь ты же знаешь, что точно не будешь дурочкой
Выходи, детка
Причина в том, что, видишь ли, мы хорошие
Брат, в дороге жизнь одинока
Найди время получше, чтобы принять совет
А теперь, друзья мои, разберитесь в этом, поймите меня
Чтобы кайфовать от этого, потому что вы хотите сделать все правильно
Ты отрываешься от всех своих проблем
Настройся на нужный лад и начни сегодня вечером
Я вижу себя и знаю, что ты должна поверить
И возьми небольшую подсказку с самого начала
Просто расслабь свои бедра и начни двигаться, ага