Life's Opera - Marvin Gaye перевод на русский

Life's Opera

This is a story, about life
Mostly about my life and oooh people I
Wanna share it with you
If in someway I can help someone?
Maybe someone is lost and needs to see the light, oh listen people
I have a story, a life′s opera
Get down, we never said we couldn't get down
Loving has to be every bit the fun sometime
Get down, we never said we couldn′t get down
Loving has to be every bit the fun sometime
Oh baby, this is a song about life, oooh baby
And we could only sing oh that song
For all those who feel they wanna know
They wanna know the way oh babe
Listen to the truth, listen to the wind
You see Jesus (Jesus)
Halleluyah and Jehovah (and Jehovah)
And Martin (Martin) and Malcolm (and Malcolm)
And all men who knew the way
All the men died for you
Listen (listen), listen (listen), and understand (understand me)
And I m sure the truth will be
Listen (listen) and see (listen)
That your life will be something greater than you
Ever expected to be, call (get down) on the Lord
Oh (get down never said we couldn't get down)
The Lord will take care of things the better than I've seen
(Get down never said we couldn′t get down)
Listen my brothers, listen my sisters
(Never said we couldn′t get down) oh the only way love the Lord
The devil is trying to do his worst
To make you feel like it's righteous
Give you justificatio,n oh but you gotta look through and see the light now
You can′t make wrong to right your own
You see there got to be two sides in all the bounds, oh yes it is
Stood up on the line and choose your side
Maybe it'll take you a little longer baby, and understanding what′s right
Oh but I believe (I believe, yes I believe)
I believe, all these dreams come true (I believe yes I believe)
Maybe in a way you don't realize oooh (marching)
Gonna keep on marching (keep on marching, marching, marching, marching
Marching, moving, moving, keep on moving, moving, moving (closer to the light)
Moving oh people, you know people
I′m singing from my heart, keep on marchin', marchin', marchin′
Marchin, marchin, closer and closer to God, your saviour
Oh yes he will
Our father which art in heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
Oh Father on earth as it is heaven
Give us this day Jesus, our daily bread
Oh Father forgive us all our debts, as we forgive our debtors
Lead us not to temptation Jesus, but deliver us from evil
Oh Father, light, the Kingdom, the power and the glory Jesus, forever and ever amen
Mmmm, oh yeah, oh Father

Опера Жизни

Это история о жизни,
В основном о моей жизни, и, о, люди, я
Хочу поделиться ею с тобой.
Если я каким-то образом могу кому-то помочь?
Может быть, кто-то потерялся и нуждается в свете, о, послушайте, люди,
У меня есть история, опера жизни.
Давай оторвемся, мы никогда не говорили, что не можем оторваться.
Любовь должна быть иногда такой веселой.
Давай оторвемся, мы никогда не говорили, что не можем оторваться.
Любовь должна быть иногда такой веселой.
О, детка, это песня о жизни, о, детка,
И мы можем петь только эту песню
Для всех тех, кто хочет знать,
Они хотят знать путь, о, детка.
Слушай правду, слушай ветер.
Ты видишь Иисуса (Иисуса),
Аллилуйя и Иегову (и Иегову),
И Мартина (Мартина) и Малкольма (и Малкольма),
И всех людей, которые знали путь.
Все эти люди умерли за тебя.
Слушай (слушай), слушай (слушай) и пойми (пойми меня),
И я уверен, что правда будет...
Слушай (слушай) и смотри (слушай),
Что твоя жизнь будет чем-то большим, чем ты
Когда-либо ожидала, взывай (оторвись) к Господу.
О, (оторвись, мы никогда не говорили, что не можем оторваться),
Господь позаботится о вещах лучше, чем я видел.
(Оторвись, мы никогда не говорили, что не можем оторваться).
Слушайте, мои братья, слушайте, мои сестры,
(Мы никогда не говорили, что не можем оторваться), о, единственный путь - любить Господа.
Дьявол пытается сделать все самое худшее,
Чтобы ты чувствовала, что это правильно,
Дает тебе оправдание, о, но ты должна смотреть сквозь это и видеть свет сейчас.
Ты не можешь сама превратить неправильное в правильное.
Видишь, должно быть две стороны во всем, о, да, это так.
Встань на черту и выбери свою сторону.
Может быть, тебе потребуется немного больше времени, детка, чтобы понять, что правильно.
О, но я верю (я верю, да, я верю),
Я верю, что все эти мечты сбудутся (я верю, да, я верю).
Может быть, так, как ты не представляешь, ооо (шагать).
Продолжай шагать (продолжай шагать, шагать, шагать, шагать,
Шагать, двигаться, двигаться, продолжай двигаться, двигаться, двигаться (ближе к свету)).
Двигаться, о, люди, вы знаете, люди,
Я пою от всего сердца, продолжайте шагать, шагать, шагать,
Шагать, шагать, ближе и ближе к Богу, вашему спасителю.
О, да, он будет.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя
Отец, и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день, Иисус;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, Иисус, но избавь нас от лукавого.
Отец, свет, Царство, сила и слава, Иисус, во веки веков, аминь.
Ммм, о, да, о, Отец.