Loving You Is Sweeter Than Ever - Marvin Gaye перевод на русский

Loving You Is Sweeter Than Ever

Baby, I remember yet before we met
Every night and day I had to live the life of a lonely one
Oh and I remember meeting you
Discovering life could be true
When shared by two 'stead of one

When you said you loved me, oh darling
And we could not be parted, no way
Then I built my world around you, honey yeah
Ever since I found you darlin'

Loving you has made my life
Sweeter than ever, baby
And oh, loving you has made my life
Sweeter than ever, baby

Each day I pray, we'll never part
For the love within my heart grows stronger baby
From day to day
As best I can, I'll always try to reassure and satisfy you
I'd be lost if you went away

Oh when you said, you loved me, honey yeah
And we could not be parted, no, no, no
Right then I built my world around you, yes I did
Ever since I found you honey

Loving you made my life so
So sweet now, baby
Loving you has made my life
Sweeter than ever, darlin' yeah, yeah

Honey when you said, you loved me, oh baby
And we could not be parted, oh
I built my world around you, honey
Ever since I found you, darlin'

Loving you, made my life
Sweeter than honey from the bee
You've been good to me
Just loving you has made my life
Sweeter than ever, oh baby

Baby, loving you
That's all I want to do
You made my life so sweet
You made my life

Любить тебя слаще всего на свете

Детка, я помню ещё до нашей встречи,
Каждую ночь и день мне приходилось жить жизнью одиночки.
О, и я помню, как встретил тебя,
Открыл, что жизнь может быть настоящей,
Когда ею делятся двое, а не один.

Когда ты сказала, что любишь меня, о, дорогая,
И что мы не можем расстаться, ни за что,
Тогда я построил свой мир вокруг тебя, милая, да,
С тех пор, как я нашел тебя, дорогая.

Любить тебя сделало мою жизнь
Слаще, чем когда-либо, малышка,
И, о, любить тебя сделало мою жизнь
Слаще, чем когда-либо, малышка.

Каждый день я молюсь, чтобы мы никогда не расстались,
Потому что любовь в моем сердце крепнет, детка,
Изо дня в день.
Как могу, я всегда буду стараться поддерживать и радовать тебя,
Я буду потерян, если ты уйдешь.

О, когда ты сказала, что любишь меня, милая, да,
И что мы не можем расстаться, нет, нет, нет,
Прямо тогда я построил свой мир вокруг тебя, да, я сделал это,
С тех пор, как я нашел тебя, милая.

Любить тебя сделало мою жизнь такой
Такой сладкой теперь, малышка,
Любить тебя сделало мою жизнь
Слаще, чем когда-либо, дорогая, да, да.

Милая, когда ты сказала, что любишь меня, о, детка,
И что мы не можем расстаться, о,
Я построил свой мир вокруг тебя, милая,
С тех пор, как я нашел тебя, дорогая.

Любить тебя сделало мою жизнь
Слаще, чем мед от пчелы,
Ты была так добра ко мне.
Просто любить тебя сделало мою жизнь
Слаще, чем когда-либо, о, детка.

Детка, любить тебя,
Вот все, что я хочу делать,
Ты сделала мою жизнь такой сладкой,
Ты сделала мою жизнь.